Provérbios 22:3

Nova Bíblia Viva

O homem de bom senso percebe os perigos que tem pela frente e busca refúgio; as pessoas inexperientes avançam e sofrem as consequências.

Bíblia Livre

O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam e sofrem as consequências.

No original (hebraico)

  1. עָר֤וּם\׀'a.Rumastuto, prudente
  2. רָאָ֣הra.'Ahver
  3. רָעָ֣הra.'Ahmal, maldade; desgraça
  4. וְ/נִסְתָּ֑רve./yi.sa.teresconder
  5. וּ֝/פְתָיִ֗יםu./fe.ta.Yimsimples, ingênuo
  6. עָבְר֥וּ'a.ve.Rupassar, atravessar
  7. וְֽ/נֶעֱנָֽשׁוּ\׃Ve./ne.'e.Na.shumultar, punir

Referências cruzadas