Jonas 3:5

Nova Bíblia Viva

O povo creu em Deus, e decidiram proclamar um jejum, e todos os habitantes, desde o maior até o menor, vestiram-se de panos de saco.

Bíblia Livre

E os homens de Nínive creram em Deus; e convocaram um jejum, e se vestiram de sacos, desde o maior até o menor deles.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּva/i.ya.'a.Mi.nuser fiel, crer
2. אַנְשֵׁ֥י'an.Sheihomem, gente
3. נִֽינְוֵ֖הnin.VehNínive
4. בֵּֽ/אלֹהִ֑יםbe./lo.HimDeus, deuses
5. וַ/יִּקְרְאוּ\־va/i.yik.re.'u-chamar, clamar
6. צוֹם֙tzOmjejum
7. וַ/יִּלְבְּשׁ֣וּva/i.yil.be.Shuvestir
8. שַׂקִּ֔יםsa.Kimsaco, pano de saco
9. מִ/גְּדוֹלָ֖/םmi./ge.do.La/mgrande
10. וְ/עַד\־ve./'ad-até
11. קְטַנָּֽ/ם\׃ke.ta.Na/mpequeno, jovem

Referências cruzadas

• Lucas 11:32

  Os homens de Nínive também se levantarão para condenar esta geração, porque eles se arrependeram com a pregação de Jonas; e aqui está alguém que é maior do que Jonas.

• Daniel 9:3

  Por isso, orei ao Senhor Deus, com fervor. Orei, jejuei e usei panos de saco como roupa. Joguei cinza sobre a cabeça

• Joel 2:12-17

  “Mas agora”, diz o Senhor, “voltem-se para mim, enquanto ainda há tempo. Entreguem-se a mim de todo o coração, com jejum, lamento e choro”. Rasguem os seus corações e não apenas as suas roupas. Voltem para o Senhor, o seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo. Ele é paciente e cheio de amor e está sempre pronto a arrepender-se e não castigar. Quem sabe? Talvez ele ainda mude de ideia e resolva abençoá-los, dando boas colheitas a vocês. Assim será possível oferecerem ao Senhor, o seu Deus, ofertas de cereais e ofertas de vinho!…

• Mateus 12:41

  Os homens de Nínive se levantarão contra esta nação no Juízo e a condenarão. Pois quando Jonas lhes pregou, todos se arrependeram, e se voltaram dos seus maus caminhos para Deus. Agora, aqui está quem é maior do que Jonas — e vocês se recusam a crer nele.

• 2 Crônicas 20:3

  Josafá ficou muito perturbado e resolveu pedir ajuda ao Senhor e anunciou um jejum a todo o povo de Judá.

• Joel 1:14

  Convoquem um jejum; anunciem que vai haver uma reunião solene. Reúnam os mais velhos, todo o povo no templo do Senhor, o seu Deus, e ali orem e clamem ao Senhor.

• Êxodo 9:18-21

  Amanhã a esta hora enviarei uma chuva de pedras sobre o Egito. E vai ser terrível! Nunca, em toda a história do Egito, desde que foi fundado, caiu uma chuva tão forte como a que vai cair amanhã. Agora, trate de mandar recolher o seu gado e tudo o que você tem no campo. Porque os homens e os animais que estiverem no campo e que não estiverem abrigados serão atingidos pela chuva de pedras e morrerão’ ”. Alguns oficiais do faraó temeram a palavra do Senhor e se apressaram em recolher seus servos e seus rebanhos em abrigos.…

• Atos 8:10

  Todo o povo, do mais simples ao mais rico, escutava com muita atenção o que ele dizia. Todos afirmavam: “Este homem é o poder divino conhecido como ‘Grande Poder’ ”.

• Atos 27:25

  Portanto, tenham coragem! Pois eu creio em Deus que ocorrerá exatamente como ele disse!

• Hebreus 11:1

  Que é a fé? A fé é a certeza de que o que nós esperamos está nos aguardando e a prova de que existem coisas que não podemos ver adiante de nós.