Lamentações 1:18

Nova Bíblia Viva

E o Senhor tem toda a razão em me castigar porque eu teimei em desobedecer às suas ordens. E agora, povos e nações, vejam como é grande o meu sofrimento! Meus filhos e minhas filhas foram levados como escravos.

Bíblia Livre

O SENHOR é justo; eu que me rebelei contra sua boca. Ouvi, pois, todos os povos, e vede minha dor; minhas virgens e meus rapazes foram em cativeiro.

No original (hebraico)

1. צַדִּ֥יקtza.Dikjusto
2. ה֛וּאhu'ele, ela, isso
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
5. פִ֣י/הוּFi./huboca
6. מָרִ֑יתִיma.Ri.tirebelar-se, ser rebelde
7. שִׁמְעוּ\־shim.'u-ouvir, escutar
8. נָ֣אna'rogo-te, por favor
9. כָל\־khol-todo, tudo
10. הָֽ/עַמִּ֗יםha./'a.mimpovo
11. וּ/רְאוּ֙u./re.'Uver
12. מַכְאֹבִ֔/יmakh.'o.V/idor, sofrimento
13. בְּתוּלֹתַ֥/יbe.tu.lo.Ta/ivirgem
14. וּ/בַחוּרַ֖/יu./va.chu.Ra/ijovem, moço
15. הָלְכ֥וּha.le.Khuir, andar
16. בַ/שֶּֽׁבִי\׃\ \סva./She.vicativeiro, cativos

Referências cruzadas

• Salmos 119:75

  Eu sei, Senhor, que as suas leis sobre a vida humana são justas, e que o Senhor tinha o objetivo de me ajudar ao me castigar.

• 1 Samuel 12:14-15

  Se vocês respeitarem e adorarem o Senhor e obedecerem aos seus mandamentos e não se rebelarem contra o Senhor, e se tanto vocês como o seu rei seguirem o Senhor, o seu Deus, então tudo irá bem! Mas, se vocês se rebelarem contra os mandamentos do Senhor e não quiserem atender ao que ele diz, então a sua mão será contra vocês, como foi contra seus pais.

• Sofonias 3:5

  Apesar disso, o Senhor permanece na cidade e sempre faz o que é justo e jamais comete uma injustiça. A cada dia a sua justiça se torna mais visível, mas ninguém dá importância. Os perversos não se sentem envergonhados.

• Jeremias 12:1

  Meu Deus, o Senhor sempre age com justiça quando apresento uma causa na sua presença. Agora eu gostaria de falar com o Senhor a respeito da justiça: Por que as pessoas más e desonestas prosperam? Por que os falsos e traidores vivem sem problemas?

• Lamentações 1:12

  Será que o meu sofrimento não significa nada para vocês que passam por mim? Vocês nunca acharão alguém que esteja sofrendo mais do que eu. O Senhor me castigou terrivelmente no dia da sua ira.

• Lamentações 3:42

  “Pecamos e fomos rebeldes e o Senhor não nos perdoou.

• Neemias 9:33

  Em tudo o Senhor nos castigou com justiça; o Senhor tem sido leal apesar da nossa infidelidade.

• Salmos 107:11

  pois se revoltaram contra as palavras de Deus e não deram importância aos conselhos do Altíssimo.

• 1 Reis 9:8-9

  Este templo que é tão imponente se tornará um montão de ruínas, e todos os que passarem perto dele vão ficar espantados e perguntarão: ‘Por que o Senhor fez uma coisa dessas com esta terra e este templo?’ E a resposta será: ‘O povo de Israel abandonou o Senhor, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito; e em lugar do Deus verdadeiro, se apegaram a outros deuses. É por isso que o Senhor trouxe este mal sobre eles’ ”.

• 1 Reis 13:21

  e ele falou ao homem de Deus de Judá: “Assim diz o Senhor: Você desafiou a palavra do Senhor e não obedeceu à ordem que o Senhor, o seu Deus, deu a você.