Ezequiel 1:2
Nova Bíblia Viva
Isso ocorreu cinco anos depois de o rei Joaquim ter sido levado preso para a Babilônia.
Bíblia Livre
Aos cinco do mês, que foi no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,
No original (hebraico)
- בַּ/חֲמִשָּׁ֖הba./cha.mi.Shahcinco
- לַ/חֹ֑דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
- הִ֚יאhi'ele, ela, isso
- הַ/שָּׁנָ֣הha./sha.Nahano
- הַ/חֲמִישִׁ֔יתha./cha.mi.Shitquinto
- לְ/גָל֖וּתle./ga.Lutexílio, cativeiro
- הַ/מֶּ֥לֶךְha./Me.lekhrei
- יוֹיָכִֽין\׃yo.ya.KhinJoiaquim
Referências cruzadas
- 2 Reis 24:12-15
e o rei Joaquim, todos os seus oficiais e sua mãe se entregaram a Nabucodonosor. A rendição foi aceita, e Joaquim ficou preso na Babilônia. Isso aconteceu no oitavo ano do reinado de Nabucodonosor, rei da Babilônia. Os babilônios levaram embora todos os tesouros do templo e do palácio real; e cortaram em pedaços todos os vasos de ouro que Salomão, rei de Israel, tinha colocado no templo, por ordem do Senhor. O rei Nabucodonosor levou de Jerusalém dez mil prisioneiros, inclusive todos os príncipes e os melhores soldados, os melhores trabalhadores em objetos de arte e ferreiros. Assim, só ficaram na terra as pessoas pobres e sem profissão.…
- Ezequiel 8:1
No quinto dia do sexto mês do sexto ano do exílio, eu e as autoridades de Judá estávamos em minha casa, quando o poder do Soberano, o Senhor, veio sobre mim.
- Ezequiel 20:1
No décimo dia do quinto mês do sétimo ano do exílio, alguns homens idosos, líderes de Israel, vieram à minha casa para pedir orientação do Senhor. Eles ficaram sentados diante de mim, esperando a resposta.
- Ezequiel 40:1
No início do vigésimo quinto ano do exílio, no início do ano, no décimo dia do mês, no décimo quarto ano depois da queda da cidade, a mão do Senhor veio sobre mim e me levou para lá.
- Ezequiel 29:17
No primeiro dia do primeiro mês do vigésimo sétimo ano de exílio, o Senhor falou comigo e me disse:
- Ezequiel 29:1
No décimo segundo dia do décimo mês do décimo ano do exílio, o Senhor me enviou esta mensagem:
- Ezequiel 31:1
No primeiro dia do terceiro mês do décimo primeiro ano, o Senhor me revelou a seguinte mensagem: