Ezequiel 8:1

Nova Bíblia Viva

No quinto dia do sexto mês do sexto ano do exílio, eu e as autoridades de Judá estávamos em minha casa, quando o poder do Soberano, o Senhor, veio sobre mim.

Bíblia Livre

E sucedeu no sexto ano, no sexto mês , aos cinco do mês, estando eu sentado em minha casa, e os anciãos de Judá estavam sentados diante de mim, que ali a mão do Senhor DEUS caiu sobre mim .

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣י\׀va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בַּ/שָּׁנָ֣הba./sha.Nahano
3. הַ/שִּׁשִּׁ֗יתha./shi.Shitsexto
4. בַּ/שִּׁשִּׁי֙ba./shi.Shisexto
5. בַּ/חֲמִשָּׁ֣הba./cha.mi.Shahcinco
6. לַ/חֹ֔דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
7. אֲנִי֙'a.Nieu
8. יוֹשֵׁ֣בyo.Shevhabitar, assentar-se
9. בְּ/בֵיתִ֔/יbe./vei.T/icasa; templo
10. וְ/זִקְנֵ֥יve./zik.Neiancião, velho
11. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
12. יוֹשְׁבִ֣יםyo.she.Vimhabitar, assentar-se
13. לְ/פָנָ֑/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
14. וַ/תִּפֹּ֤לva./ti.Polcair
15. עָלַ/י֙'a.La/isobre, em cima de; por causa de
16. שָׁ֔םShamali, lá
17. יַ֖דyadmão
18. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
19. יְהֹוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 20:1

  No décimo dia do quinto mês do sétimo ano do exílio, alguns homens idosos, líderes de Israel, vieram à minha casa para pedir orientação do Senhor. Eles ficaram sentados diante de mim, esperando a resposta.

• Ezequiel 1:2-3

  Isso ocorreu cinco anos depois de o rei Joaquim ter sido levado preso para a Babilônia. A palavra do Senhor veio ao sacerdote Ezequiel, filho de Buzi, junto ao rio Quebar. E a mão do Senhor esteve sobre ele.

• Ezequiel 14:1

  Então alguns líderes de Israel me procuraram em minha casa,

• Ezequiel 33:31

  Eles chegam diante de você como costumavam vir à minha presença no templo. Eles se assentam e ouvem o que você diz, mas não colocam uma palavra em prática. Falam muito em amar o Senhor, mas o seu coração só pensa em ganhar mais e mais riquezas.

• Ezequiel 14:4

  Diga-lhes: Assim diz o Soberano, o Senhor: Qualquer pessoa em Israel que adorar ídolos em seu coração e procurar a minha ajuda através de um profeta receberá de mim uma resposta bem adequada aos seus muitos pecados de idolatria.

• Atos 20:33

  Nunca mostrei cobiça por prata ou ouro ou pelas roupas de alguém.

• Ezequiel 3:12

  Então o Espírito me fez ficar em pé. Ouvi uma voz atrás de mim, forte como o barulho de um terremoto, dizendo: “Que a glória do Senhor seja louvada nos altos céus!”

• Ezequiel 3:14

  O Espírito me levantou e me tirou de lá. Eu estava muito emocionado — irado e cheio de amargura, mas o poder do Senhor estava sobre mim.

• Ezequiel 3:22

  Novamente senti o poder do Senhor me dominar, e ele me disse: “Vá até o vale; lá eu falarei com você”.

• Ezequiel 24:1

  No décimo dia do décimo mês do nono ano, o Senhor me enviou outra mensagem: