Ezequiel 14:6

Nova Bíblia Viva

“Portanto, avise a Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor: Mudem de vida, abandonem seus ídolos e renunciem a todas as práticas detestáveis!

Bíblia Livre

Portanto dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Convertei-vos, virai-vos de costas a vossos ídolos, e desviai vossos rostos de todas as vossas abominações.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֞ןla./Khenassim, portanto
2. אֱמֹ֣ר\׀'e.Mordizer
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
5. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
6. כֹּ֤הkohassim
7. אָמַר֙'a.Mardizer
8. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
9. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
10. שׁ֣וּבוּShu.vuvoltar, retornar
11. וְ/הָשִׁ֔יבוּve./ha.Shi.vuvoltar, retornar
12. מֵ/עַ֖לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
13. גִּלּֽוּלֵי/כֶ֑םgi.lu.lei./Khemídolo
14. וּ/מֵ/עַ֥לu./me./'Alsobre, em cima de; por causa de
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. תּוֹעֲבֹתֵי/כֶ֖םto.'a.vo.tei./Khemabominação
17. הָשִׁ֥יבוּha.Shi.vuvoltar, retornar
18. פְנֵי/כֶֽם\׃fe.nei./Khemface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Ezequiel 18:30

  “É por isso que vocês serão julgados, ó povo de Israel. Eu mesmo julgarei cada um segundo as suas próprias ações. Palavra do Soberano, o Senhor. Arrependam-se, abandonem os seus pecados! Essa é a única maneira de escapar ao castigo do pecado e da maldade.

• Ezequiel 36:31-32

  Quando tudo isso estiver acontecendo, vocês olharão para trás e lembrarão de seus horríveis pecados, de seus maus caminhos. Vocês ficarão com nojo de si mesmos por causa da antiga desobediência, de sua adoração de imagens e de seus terríveis pecados contra mim. Mas lembrem sempre de uma coisa! Eu não estou fazendo isso por causa de vocês. Palavra do Soberano, o Senhor. Vocês devem ser humildes, lembrando-se de seus maus caminhos e chorando de tristeza e vergonha por seus antigos pecados, ó nação de Israel!

• Isaías 2:20

  Naquele dia, os homens jogarão fora seus ídolos, suas imagens de ouro e prata que fizeram para adorar, deixando tudo isso para os ratos e os morcegos,

• Isaías 30:22

  Então vocês vão achar que suas imagens cobertas de prata e de ouro são imundas. Vocês vão jogá-las fora como um trapo imundo, dizendo: “Fora daqui!”

• Tiago 4:8-10

  E quando vocês se achegarem a Deus, ele se achegará a vocês. Lavem as mãos, pecadores, e vocês, hipócritas, purifiquem os seus corações! Haja lágrimas pelas coisas erradas que vocês fizeram. Haja arrependimento e aflição sincera. Haja lamento em vez de riso, e tristeza em vez de alegria. E então, quando vocês se humilharem diante do Senhor, ele levantará e animará vocês.

• Lamentações 3:39-41

  Por que então um simples homem reclama quando recebe o castigo pelos seus pecados? Em vez disso, devemos examinar nossa própria vida, nos arrepender de nossos pecados e voltar para o Senhor. Vamos levantar as nossas mãos e os nossos corações a Deus, que está nos céus, e confessar:

• 1 Reis 8:47-49

  se eles pensarem bem no que fizeram e se arrependerem e clamarem ao Senhor, dizendo: ‘Pecamos, praticamos o que é mal e fomos rebeldes’; se eles de todo o coração e toda a alma se converterem ao Senhor e orarem voltados para esta terra que deu aos seus pais e para esta cidade de Jerusalém que o Senhor escolheu, e para este templo que construí ao seu nome, ouça as orações e as súplicas que eles fizerem; ouça dos céus onde mora, e venha dar a eles o auxílio de que necessitam.

• 1 Samuel 7:3

  Então Samuel disse ao povo: “Se, de fato, vocês desejam voltar ao Senhor de todo o coração, joguem fora os seus deuses estrangeiros e as suas imagens de Asterote e consagrem-se ao Senhor. Tomem a decisão de servir somente ao Senhor; então ele livrará vocês das mãos dos filisteus”.

• Atos 3:19

  Agora, mudem de ideia e de atitude para com Deus, voltando-se para ele, a fim de que ele possa cancelar os pecados de vocês

• Atos 17:30

  Deus tolerou a ignorância passada do homem a respeito destas coisas, mas agora ele ordena a todo mundo que se arrependa.