Ezequiel 17:19

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Soberano, o Senhor: Tão certo como o fato de eu estar vivo, castigarei o rei de Judá por ter quebrado a minha aliança e desprezado o juramento que fez em meu nome.

Bíblia Livre

Por isso assim diz o Senhor DEUS: Vivo eu, que meu juramento que ele desprezou, e meu pacto que ele quebrou, isto retribuirei sobre sua cabeça.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֞ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּה\־koh-assim
3. אָמַ֨ר'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִה֮Yah.wehSENHOR Deus
6. חַי\־chai-vivo; vida
7. אָנִי֒'a.Nieu
8. אִם\־'im-se; acaso
9. לֹ֗אLo'não
10. אָֽלָתִ/י֙'a.la.T/ijuramento, maldição
11. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
12. בָּזָ֔הba.Zahdesprezar
13. וּ/בְרִיתִ֖/יu./ve.ri.T/ialiança, pacto
14. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
15. הֵפִ֑ירhe.Firquebrar, frustrar
16. וּ/נְתַתִּ֖י/וu./ne.ta.Ti/vdar
17. בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃be./ro.Sh/ocabeça; chefe, começo

Referências cruzadas

• Deuteronômio 5:11

  Não use sem o devido respeito o nome do Senhor, seu Deus, pois não deixarei de punir qualquer abuso neste sentido.

• Jeremias 5:2

  Embora digam: ‘Juro pelo nome do Senhor’, ainda assim estão jurando falsamente.

• Jeremias 5:9

  Não devo castigá-los por isso?”, pergunta o Senhor. “Não devo vingar-me dessa nação?

• Ezequiel 21:23-27

  Os judeus, ouvindo notícias do ataque, dirão que os magos mentiram, que tudo não passa de um engano. Afinal de contas, o rei da Babilônia fez um juramento solene de não atacar Jerusalém! Mas essa profecia os fará lembrar dos seus pecados que eles cometeram, e que é um sinal de que eles serão presos. “Portanto, assim diz o Soberano, o Senhor: Volta e meia vocês se lembram das suas desobediências, mostrando abertamente suas maldades, mostrando seus pecados em tudo que fazem, e é por isso que vocês serão castigados. “E você, ó príncipe perverso, infiel a Deus e mentiroso aos homens, chegou o dia do seu ajuste de contas.…

• Jeremias 7:9-15

  “Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram, e depois aparecer diante de mim neste templo que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’ para depois seguirem nas suas práticas repugnantes? Vocês pensam que o meu templo é um esconderijo de ladrões? Eu vejo muito bem tudo o que está acontecendo”, diz o Senhor.…