Jeremias 7:9

Nova Bíblia Viva

“Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram,

Bíblia Livre

Por acaso furtareis, matareis, e adulterareis, e jurareis falsamente, e queimareis incenso a Baal, e andareis atrás de deuses estrangeiros, a quem não conheceis,

No original (hebraico)

  1. הֲ/גָנֹ֤ב\׀ha./ga.Nofurtar, roubar
  2. רָצֹ֙חַ֙ra.Tzo.achassassinar
  3. וְֽ/נָאֹ֔ףve./na.'Ofcometer adultério
  4. וְ/הִשָּׁבֵ֥עַve./hi.sha.Ve.a'jurar
  5. לַ/שֶּׁ֖קֶרla./She.kerfalsidade, mentira
  6. וְ/קַטֵּ֣רve./ka.Terqueimar incenso, oferecer
  7. לַ/בָּ֑עַלla./Ba.'alBaal
  8. וְ/הָלֹ֗ךְve./ha.Lokhir, andar
  9. אַחֲרֵ֛י'a.cha.Reidepois, atrás de
  10. אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDeus, deuses
  11. אֲחֵרִ֖ים'a.che.Rimoutro
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. לֹֽא\־lo'-não
  14. יְדַעְתֶּֽם\׃ye.da'.Temsaber, conhecer

Referências cruzadas