Ezequiel 17:20

Nova Bíblia Viva

Jogarei sobre ele a minha rede; ele será preso em meu laço. Eu o levarei para a Babilônia, e ali o condenarei pela sua desobediência contra mim.

Bíblia Livre

E estenderei sobre ele minha rede, e ficará preso em minha malha; e eu o levarei à Babilônia, e ali entrarei em juízo contra ele, por sua rebeldia com que se rebelou contra mim.

No original (hebraico)

1. וּ/פָרַשְׂתִּ֤יu./fa.ras.Tiestender
2. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
3. רִשְׁתִּ֔/יrish.T/irede
4. וְ/נִתְפַּ֖שׂve./nit.Pasempunhar, agarrar
5. בִּ/מְצֽוּדָתִ֑/יbi/m.tzu.da.T/ifortaleza, baluarte
6. וַ/הֲבִיאוֹתִ֣י/הוּva./ha.vi.'o.Ti./huvir, entrar
7. בָבֶ֗לָ/הva.Ve.la/hBabilônia
8. וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤יve./nish.pa.Tijulgar
9. אִתּ/וֹ֙'i.T/ocom
10. שָׁ֔םShamali, lá
11. מַעֲל֖/וֹma.'a.L/oinfidelidade, prevaricação
12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
13. מָֽעַל\־ma.'al-ser infiel, prevaricar
14. בִּֽ/י\׃B/ia mim

Referências cruzadas

• Ezequiel 12:13

  Mas eu o apanharei na minha rede. Ele será levado para a Babilônia, terra dos caldeus, e ali morrerá.

• Ezequiel 20:35-36

  Vou levar vocês para o meio de um deserto. Ali, julgarei vocês face a face. Como julguei os seus antepassados depois de saírem do Egito, no deserto, assim também vou julgar pessoalmente todos vocês. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 32:3

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: “Mandarei muitas nações para apanhar você com a minha rede, e com ela eles o puxarão para cima.

• Jeremias 2:35

  você diz: ‘Sou inocente; o Senhor não está irado comigo!’ Mas eu vou castigá-la severamente, porque você teima em dizer: ‘Não pequei!’

• Ezequiel 38:22

  Além disso, mandarei doenças mortais contra seu exército de muitas nações. Haverá chuva forte, enchentes e chuva de pedras. Farei cair fogo e enxofre sobre você e seus soldados.

• Jeremias 39:5-7

  Mas quando estavam nas planícies próximos a Jericó, foram perseguidos e alcançados pelos soldados babilônios e levados presos à presença do rei Nabucodonosor, em Ribla, na terra de Hamate. Lá, o rei da Babilônia julgou Zedequias, rei de Judá. Zedequias foi obrigado a ver seus filhos e os nobres do palácio serem mortos pelos babilônios. Depois disso, Nabucodonosor mandou furar os olhos de Zedequias, prendeu suas mãos e pés com correntes de bronze e levou o rei de Judá como escravo para a Babilônia.

• 2 Crônicas 33:11

  Por isso o Senhor enviou os exércitos assírios, e eles o prenderam com ganchos e o amarraram com correntes de bronze para o levarem para a Babilônia.

• 2 Samuel 18:9

  Durante a batalha, Absalão encontrou alguns dos homens de Davi e tratou de fugir. Na sua fuga, a mula que ele montava passou correndo por debaixo dos galhos de um grande carvalho, e Absalão ficou enroscado pelos cabelos nos galhos da grande árvore, enquanto a mula continuou a sua corrida. Lá ficou Absalão pendurado na árvore entre o céu e a terra.

• Eclesiastes 9:12

  Ninguém sabe quando vai chegar a sua hora. Assim como os peixes são apanhados numa rede fatal e os pássaros num alçapão, assim também os homens podem cair na desgraça quando menos esperam.

• Oseias 2:2

  “Chame a atenção de sua mãe, porque ela se tornou mulher de outro homem. Eu já não sou mais o marido dela. Digam para ela parar com o seu adultério, que deixe de se entregar a outros homens.