Ezequiel 18:16

Nova Bíblia Viva

não explorar seus semelhantes, não guardar consigo o que foi dado como garantia, não roubar, repartir sua comida e suas roupas com os necessitados,

Bíblia Livre

Nem oprimir a ninguém; nem retiver o penhor, nem cometer roubos; der de seu pão ao faminto, e cobrir com roupa ao nu;

No original (hebraico)

  1. וְ/אִישׁ֙ve./'Ishhomem, varão
  2. לֹ֣אlo'não
  3. הוֹנָ֔הho.Nahoprimir, maltratar
  4. חֲבֹל֙cha.Volpenhor
  5. לֹ֣אlo'não
  6. חָבָ֔לcha.Valdestruir, corromper; dar em penhor
  7. וּ/גְזֵלָ֖הu./ge.ze.Lahcoisa roubada
  8. לֹ֣אlo'não
  9. גָזָ֑לga.Zalroubar, arrebatar
  10. לַחְמ/וֹ֙lach.M/opão, alimento
  11. לְ/רָעֵ֣בle./ra.'Evfaminto
  12. נָתָ֔ןna.Tandar
  13. וְ/עֵר֖וֹםve./'e.Romnu
  14. כִּסָּה\־ki.sah-cobrir
  15. בָֽגֶד\׃Va.gedveste, roupa

Referências cruzadas