Isaías 58:7

Nova Bíblia Viva

Além disso, eu desejo que vocês repartam sua comida com os famintos, ofereçam abrigo a quem não tem casa, deem roupas aos que estão nus e não recusem ajuda ao próximo.

Bíblia Livre

Por acaso não é também que repartas teu pão com o faminto, e aos pobres desamparados recolhas em casa, e vendo ao nu, que o cubras, e não te escondas de tua carne?

No original (hebraico)

1. הֲ/ל֨וֹאha./Lo'não
2. פָרֹ֤סfa.Rosrepartir, dividir
3. לָֽ/רָעֵב֙la./ra.'Evfaminto
4. לַחְמֶ֔/ךָlach.Me./khapão, alimento
5. וַ/עֲנִיִּ֥יםva./'a.ni.Yimaflito, humilde
6. מְרוּדִ֖יםme.ru.Dimvagueação, aflição
7. תָּ֣בִיאTa.vi'vir, entrar
8. בָ֑יִתVa.yitcasa; templo
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. תִרְאֶ֤הtir.'Ehver
11. עָרֹם֙'a.Romnu
12. וְ/כִסִּית֔/וֹve./khi.si.T/ocobrir
13. וּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖u./mi./be.sa.re./Khacarne
14. לֹ֥אlo'não
15. תִתְעַלָּֽם\׃tit.'a.Lamocultar, esconder

Referências cruzadas

• Mateus 25:35-45

  Porque eu tive fome, e vocês me deram de comer; eu tive sede, e vocês me deram de beber; eu era um estranho, e vocês me convidaram para suas casas; eu estive nu, e vocês me vestiram; eu estive doente, e vocês cuidaram de mim; estive na prisão, e vocês me visitaram’. “Então os justos responderão: ‘Senhor, quando foi que nós vimos o Senhor com fome, e lhe demos de comer? Ou com sede, e lhe demos alguma coisa para beber?…

• Ezequiel 18:7

  Ele não explora outras pessoas, é paciente com quem lhe deve dinheiro; devolve os objetos deixados como garantia de pagamento da dívida quando os devedores precisam; reparte sua comida com os pobres, e suas roupas com quem anda coberto de farrapos.

• Lucas 3:11

  “Se alguém tem duas túnicas”, respondeu ele, “dê uma a quem não tiver nenhuma. Quem tiver comida de sobra, dê àqueles que estão com fome”.

• 1 João 3:17-18

  Mas, se alguém que se considera seguidor de Cristo possuir o suficiente para viver bem e, vendo um irmão em necessidade, não o ajudar, como é que o amor de Deus pode estar nele? Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos amá-las realmente e mostrar isso pelas nossas ações.

• Provérbios 28:27

  Quem reparte seus bens com os pobres não passará necessidade, mas quem finge não ver a necessidade deles sofrerá muitas maldições.

• Provérbios 25:21

  Se o seu inimigo estiver com fome, dê-lhe algo para comer; se ele estiver com sede, dê-lhe de beber.

• Isaías 58:10

  se abrirem a alma de vocês para os famintos, ajudarem e consolarem os desesperados, então a sua luz aparecerá, brilhante, nas trevas, e a sua escuridão se tornará clara como o meio-dia.

• Romanos 12:20-21

  Pelo contrário: “Se o seu inimigo estiver com fome, dê-lhe algo para comer; se ele estiver com sede, dê-lhe de beber. Fazendo isso, você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele”. Não deixem que o mal prevaleça, mas triunfem sobre o mal, praticando o bem.

• Ezequiel 18:16

  não explorar seus semelhantes, não guardar consigo o que foi dado como garantia, não roubar, repartir sua comida e suas roupas com os necessitados,

• Hebreus 13:2-3

  Não se esqueçam de ser bondosos com os estranhos, porque alguns que fizeram isso hospedaram anjos sem percebê-lo! Não se esqueçam daqueles que estão na prisão. Sofram com eles, como se vocês próprios estivessem aprisionados com eles. Partilhem o sofrimento daqueles que estão sendo maltratados, pois vocês sabem o que eles estão passando.