Ezequiel 18:7

Nova Bíblia Viva

Ele não explora outras pessoas, é paciente com quem lhe deve dinheiro; devolve os objetos deixados como garantia de pagamento da dívida quando os devedores precisam; reparte sua comida com os pobres, e suas roupas com quem anda coberto de farrapos.

Bíblia Livre

E a ninguém oprimir; devolver ao devedor o seu penhor, não cometer roubo, der de seu pão ao faminto, e cobrir com roupa ao nu;

No original (hebraico)

  1. וְ/אִישׁ֙ve./'Ishhomem, varão
  2. לֹ֣אlo'não
  3. יוֹנֶ֔הyo.Nehoprimir, maltratar
  4. חֲבֹלָת֥/וֹcha.vo.la.T/openhor
  5. חוֹב֙chOvdevedor
  6. יָשִׁ֔יבya.Shivvoltar, retornar
  7. גְּזֵלָ֖הge.ze.Lahcoisa roubada
  8. לֹ֣אlo'não
  9. יִגְזֹ֑לyig.Zolroubar, arrebatar
  10. לַחְמ/וֹ֙lach.M/opão, alimento
  11. לְ/רָעֵ֣בle./ra.'Evfaminto
  12. יִתֵּ֔ןyi.Tendar
  13. וְ/עֵירֹ֖םve./'ei.Romnu
  14. יְכַסֶּה\־ye.kha.seh-cobrir
  15. בָּֽגֶד\׃Ba.gedveste, roupa

Referências cruzadas