Ezequiel 19:3

Nova Bíblia Viva

Um dos seus filhotes cresceu e se tornou um jovem leão, belo e forte. Aprendeu a caçar, atacou e devorou muitos homens.

Bíblia Livre

E fez crescer um de seus filhotes, que veio a ser um leãozinho; e ele aprendeu a caçar presa, e a devorar homens.

No original (hebraico)

  1. וַ/תַּ֛עַלva./Ta.'alsubir
  2. אֶחָ֥ד'e.Chadum
  3. מִ/גֻּרֶ֖י/הָmi./gu.Rei./hafilhote de leão
  4. כְּפִ֣ירke.Firleãozinho
  5. הָיָ֑הha.Yahser, existir, vir a ser
  6. וַ/יִּלְמַ֥דva/i.yil.Madaprender, ensinar
  7. לִ/טְרָף\־li/t.rof-despedaçar, dilacerar
  8. טֶ֖רֶףTe.refpresa, alimento
  9. אָדָ֥ם'a.Damhomem, humanidade
  10. אָכָֽל\׃'a.Khalcomer

Referências cruzadas