Ezequiel 19:6

Nova Bíblia Viva

Vivendo entre outros leões, pois agora era um leão forte, aprendeu a caçar e despedaçar a presa, e devorou muitos homens.

Bíblia Livre

E ele andou entre os leões; tornou-se um leãozinho, aprendeu a caçar presa, e devorou homens.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְva/i.yit.ha.Lekhir, andar
2. בְּ/תוֹךְ\־be./tokh-meio
3. אֲרָי֖וֹת'a.ra.Yotleão
4. כְּפִ֣ירke.Firleãozinho
5. הָיָ֑הha.Yahser, existir, vir a ser
6. וַ/יִּלְמַ֥דva/i.yil.Madaprender, ensinar
7. לִ/טְרָף\־li/t.rof-despedaçar, dilacerar
8. טֶ֖רֶףTe.refpresa, alimento
9. אָדָ֥ם'a.Damhomem, humanidade
10. אָכָֽל\׃'a.Khalcomer

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 36:5

  Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei, e reinou onze anos em Jerusalém, e fez o que era mau aos olhos do Senhor.

• 2 Crônicas 36:9

  Joaquim tinha dezoito anos quando subiu ao trono. Porém ele reinou somente três meses e dez dias em Jerusalém. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor.

• 2 Reis 24:1-7

  Foi no reinado de Jeoaquim que Nabucodonosor, rei de Babilônia, atacou Jerusalém. Jeoaquim teve de entregar-se e pagar um imposto ao rei da Babilônia durante três anos, mas depois ele se rebelou contra Nabucodonosor. O Senhor enviou tropas de caldeus, de sírios, de moabitas e de amonitas contra Judá a fim de destruir a nação, conforme o Senhor havia avisado por intermédio dos seus servos, os profetas. Essas calamidades aconteceram a Judá, por ordem direta do Senhor. Ele tinha resolvido eliminar Judá da sua presença por causa dos muitos pecados de Manassés,…

• 2 Reis 24:9

  Joaquim fez o que era mau aos olhos do Senhor, como tinha feito o seu pai.

• Jeremias 22:13-17

  “Ai daquele que constrói o seu belo palácio e está obrigando homens a trabalhar como escravos. Você não dá aos trabalhadores o salário, e assim cada parede está cheia de injustiça, cada quarto está cheio de violência e exploração. Ele pensa consigo mesmo: ‘Vou construir um palácio magnífico, com salas espaçosas e janelas amplas. Vou revestir as paredes com tábua de cedro e pintar as salas de vermelho’. “Mas um belo palácio não faz um bom rei! Sua nova casa pode ter tanto cedro quanto o antigo palácio, mas isso não vai firmar o seu reino. Você sabe por que seu pai teve um reinado longo e abençoado por Deus? Porque foi um rei justo e bondoso!…

• Jeremias 26:1-24

  No início do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu a seguinte ordem a Jeremias: “Assim diz o Senhor: Vá ao pátio do templo do Senhor e anuncie a todos os moradores das cidades de Judá que vêm ao templo do Senhor. Diga-lhes tudo o que eu lhe ordenar. Não deixe de falar uma palavra sequer. Quem sabe eles escutem e deixem os seus maus caminhos! Se isso acontecer, eu me arrependerei e não trarei o castigo que preparei para eles por causa de seus pecados.…

• Jeremias 36:1-32

  No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu esta mensagem a Jeremias: “Apanhe um rolo e anote as mensagens contra Israel, Judá e todas as outras nações. Comece com a primeira mensagem que lhe dei, ainda no reinado de Josias, e escreva todas elas, até hoje. Quem sabe assim o povo de Judá dê atenção a toda a desgraça que eu planejo lançar sobre eles! Talvez assim eles se arrependam de seus pecados, e eu perdoe a maldade e as desobediências deles”.…