Ezequiel 22:24

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, diga ao povo de Israel: No dia da minha ira, vocês serão como uma terra cheia de mato bravo, uma terra seca e sem chuva.

Bíblia Livre

Filho do homem, diz a ela: Tu não és uma terra limpa, nem molhada de chuva no dia da indignação.

No original (hebraico)

  1. בֶּן\־ben-filho
  2. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
  3. אֱמָר\־'e.mor-dizer
  4. לָ֕/הּla/ha ela
  5. אַ֣תְּ'attu, vós
  6. אֶ֔רֶץ'E.retzterra, país
  7. לֹ֥אlo'não
  8. מְטֹהָרָ֖הme.to.ha.Rahpurificar-se
  9. הִ֑יאHi'ele, ela, isso
  10. לֹ֥אlo'não
  11. גֻשְׁמָ֖/הּgush.Ma/hchuva
  12. בְּ/י֥וֹםbe./Yomdia
  13. זָֽעַם\׃Za.'amindignação, ira

Referências cruzadas