Ezequiel 22:31

Nova Bíblia Viva

Por isso, diz o Soberano, o Senhor, derramarei sobre os israelitas a minha ira. Destruirei o meu povo com o fogo do meu furor. Eu lhes darei o castigo merecido por todos os seus pecados!”

Bíblia Livre

Por isso derramarei sobre eles minha indignação; com o fogo de minha ira os consumirei; retribuirei o caminho deles sobre suas próprias cabeças,diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְva./'esh.Pokhderramar
2. עֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
3. זַעְמִ֔/יza'.M/iindignação, ira
4. בְּ/אֵ֥שׁbe./'Eshfogo
5. עֶבְרָתִ֖/י'ev.ra.T/ifuror, ira
6. כִּלִּיתִ֑י/םki.li.Ti/macabar, concluir
7. דַּרְכָּ/ם֙dar.Ka/mcaminho, conduta
8. בְּ/רֹאשָׁ֣/םbe./ro.Sha/mcabeça; chefe, começo
9. נָתַ֔תִּיna.Ta.tidar
10. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
11. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
12. יְהֹוִֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 7:8-9

  Muito em breve lançarei sobre você a minha ira! Eu condenarei Israel por todos os seus maus caminhos, eu julgarei de acordo com as suas práticas nojentas. O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Vocês serão castigados com justiça por todos os seus maus caminhos; punirei vocês por seus horríveis pecados. Assim, vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 9:10

  Por isso eu não terei misericórdia deles, não terei pena. Devolverei todo o mal que fizeram, castigarei Israel por todos os seus pecados, um a um”.

• Ezequiel 16:43

  “Mas agora, por causa de sua ingratidão, esquecendo-se de tudo que eu fiz por você na sua mocidade, e por causa dos pecados que você cometeu, provocando a minha ira, darei a você o castigo merecido. Palavra do Soberano, o Senhor. Pois você foi ingrata além de todas as suas práticas imorais.

• Ezequiel 7:3

  Está chegando a hora da sua destruição! Lançarei sobre você a minha ira! Eu julgarei Israel por todos os seus maus caminhos, e darei o castigo justo por toda prática imoral.

• Romanos 2:8-9

  Porém haverá ira e indignação para aqueles que são egoístas e lutam contra a verdade divina e andam em maus caminhos. Haverá tristeza e angústia para todo ser humano que pratica o mal; primeiro para os judeus, depois para os gregos, para aqueles que continuarem pecando.

• Ezequiel 11:21

  Mas esse povo que ficou em Jerusalém, que tem tanto amor pelos ídolos que eu detesto, receberá o castigo justo por todos os seus pecados!” Palavra do Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 22:21-22

  Juntarei todos vocês em Jerusalém e soprarei sobre vocês o fogo da minha ira, e vocês serão derretidos. Acabarão como uma mistura de prata com outros metais, sendo derretida no forno. Serão derretidos em Jerusalém, e então saberão que eu, o Senhor, derramei a minha ira sobre vocês”.