Ezequiel 22:21

Nova Bíblia Viva

Juntarei todos vocês em Jerusalém e soprarei sobre vocês o fogo da minha ira, e vocês serão derretidos.

Bíblia Livre

Eu vos reunirei, e soprarei sobre vós no fogo de meu furor, e no meio dela sereis fundidos.

No original (hebraico)

  1. וְ/כִנַּסְתִּ֣יve./khi.nas.Tireunir, ajuntar
  2. אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
  3. וְ/נָפַחְתִּ֥יve./na.fach.Tisoprar
  4. עֲלֵי/כֶ֖ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
  5. בְּ/אֵ֣שׁbe./'Eshfogo
  6. עֶבְרָתִ֑/י'ev.ra.T/ifuror, ira
  7. וְ/נִתַּכְתֶּ֖םve./ni.takh.Temderramar, fundir
  8. בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃be./to.Kha/hmeio

Referências cruzadas