Ezequiel 11:21

Nova Bíblia Viva

Mas esse povo que ficou em Jerusalém, que tem tanto amor pelos ídolos que eu detesto, receberá o castigo justo por todos os seus pecados!” Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

Mas quanto a aqueles cujo coração anda conforme o desejo de suas coisas detestáveis e de suas abominações, eu retribuirei seu caminho sobre suas cabeças, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  2. לֵ֧בlevcoração
  3. שִׁקּוּצֵי/הֶ֛םshi.ku.tzei./Hemabominação, ídolo detestável
  4. וְ/תוֹעֲבוֹתֵי/הֶ֖םve./to.'a.vo.tei./Hemabominação
  5. לִבָּ֣/םli.Ba/mcoração
  6. הֹלֵ֑ךְho.Lekhir, andar
  7. דַּרְכָּ/ם֙dar.Ka/mcaminho, conduta
  8. בְּ/רֹאשָׁ֣/םbe./ro.Sha/mcabeça; chefe, começo
  9. נָתַ֔תִּיna.Ta.tidar
  10. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  11. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  12. יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas