Ezequiel 7:3

Nova Bíblia Viva

Está chegando a hora da sua destruição! Lançarei sobre você a minha ira! Eu julgarei Israel por todos os seus maus caminhos, e darei o castigo justo por toda prática imoral.

Bíblia Livre

Agora veio o fim sobre ti; pois enviarei minha ira sobre ti, e te julgarei conforme teus caminhos; e trarei sobre ti todas as tuas abominações.

No original (hebraico)

1. עַתָּה֙'a.Tahagora
2. הַ/קֵּ֣ץha./Ketzfim
3. עָלַ֔יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
4. וְ/שִׁלַּחְתִּ֤יve./shi.lach.Tienviar
5. אַפִּ/י֙'a.P/inariz; ira
6. בָּ֔/ךְBa/kha ti
7. וּ/שְׁפַטְתִּ֖י/ךְu./she.fa.Ti/khjulgar
8. כִּ/דְרָכָ֑יִ/ךְki/d.ra.Kha.yi/khcaminho, conduta
9. וְ/נָתַתִּ֣יve./na.ta.Tidar
10. עָלַ֔יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
11. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ\׃to.'a.vo.Ta.yi/khabominação

Referências cruzadas

• Ezequiel 18:30

  “É por isso que vocês serão julgados, ó povo de Israel. Eu mesmo julgarei cada um segundo as suas próprias ações. Palavra do Soberano, o Senhor. Arrependam-se, abandonem os seus pecados! Essa é a única maneira de escapar ao castigo do pecado e da maldade.

• Ezequiel 5:13

  “Depois de tudo isso, a minha ira contra eles passará, o furor da minha justiça se cumprirá. E quando tiver esgotado a minha ira sobre vocês, israelitas, saberão que eu, o Senhor, sempre cumpro o que prometo.

• Ezequiel 7:8-9

  Muito em breve lançarei sobre você a minha ira! Eu condenarei Israel por todos os seus maus caminhos, eu julgarei de acordo com as suas práticas nojentas. O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Vocês serão castigados com justiça por todos os seus maus caminhos; punirei vocês por seus horríveis pecados. Assim, vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 16:38

  Eu a castigarei como se castiga uma mulher adúltera e a que derrama sangue. Você será vítima do meu zelo e da minha ira!

• Ezequiel 33:20

  Mas vocês continuam dizendo: ‘O Senhor não está sendo justo!’ Apesar disso, meu povo, eu julgarei cada um de vocês conforme as suas ações!”

• Ezequiel 6:12-13

  Quem for levado para longe como escravo morrerá de doença; quem estiver vivendo nos campos de Israel será morto pelos soldados inimigos, e quem escapar à guerra morrerá de fome, durante o cerco das cidades. Assim, a minha justa ira será cumprida contra eles. Quando seus mortos ficarem espalhados entre os ídolos, ao redor dos altares, no alto dos montes e dos morros, debaixo das grandes árvores verdes, dos grandes carvalhos — em todos os lugares onde eles adoravam com perfumes ou incenso aromático seus falsos deuses — então saberão que eu sou o Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 7:27

  O rei e as autoridades chorarão de desespero e medo, e todo o povo ficará apavorado porque eu lhes darei o justo castigo pelos seus pecados. Eles mesmos, com suas ações, pediram esse castigo. Assim saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 11:10-11

  Vocês serão perseguidos e mortos por toda a terra de Israel. Então saberão que eu sou o Senhor! Esta cidade não será uma panela para vocês, nem vocês serão carne dentro dela; vocês serão castigados em toda a terra de Israel.

• Ezequiel 34:20-22

  “Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Certamente farei separação entre as ovelhas fortes e fracas. Vocês, ovelhas fortes, empurram e chifram as ovelhas fracas até elas fugirem e se perderem. Por isso, eu mesmo livrarei as minhas ovelhas. Elas não servirão mais de alimento para as feras. Além disso, julgarei entre uma ovelha e outra.

• Ezequiel 36:19

  Espalhei-os pelas nações e terras do mundo. Esse foi o castigo que lhes dei, conforme a conduta e as ações deles.