Ezequiel 22:9

Nova Bíblia Viva

Os maus usam testemunhas falsas para condenar os inocentes à morte; abertamente os moradores comem carne que foi oferecida a falsos deuses nos santuários dos montes! Existe imoralidade por toda parte.

Bíblia Livre

Caluniadores houve em ti, para derramarem sangue; e comeram sobre os montes em ti; praticaram lascívia no meio de ti.

No original (hebraico)

  1. אַנְשֵׁ֥י'an.Sheihomem, gente
  2. רָכִ֛ילra.Khilmexeriqueiro, caluniador
  3. הָ֥יוּHa.yuser, existir, vir a ser
  4. בָ֖/ךְva/kha ti
  5. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  6. שְׁפָךְ\־she.fokh-derramar
  7. דָּ֑םDamsangue
  8. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  9. הֶֽ/הָרִים֙he./ha.Rimmonte, montanha
  10. אָ֣כְלוּ'A.khe.lucomer
  11. בָ֔/ךְVa/kha ti
  12. זִמָּ֖הzi.Mahperversidade, infâmia
  13. עָשׂ֥וּ'a.Sufazer, agir
  14. בְ/תוֹכֵֽ/ךְ\׃ve./to.Khe/khmeio

Referências cruzadas