Oseias 4:10

Nova Bíblia Viva

Comerão bastante, mas sentirão fome. Ganharão muito dinheiro com a prostituição, mas não terão filhos porque abandonaram o Senhor e adoraram outros deuses.

Bíblia Livre

E comerão, mas não se fartarão; eles se prostituirão, mas não se multiplicarão, porque abandonaram ao SENHOR,

No original (hebraico)

1. וְ/אָֽכְלוּ֙ve./'a.khe.Lucomer
2. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
3. יִשְׂבָּ֔עוּyis.Ba.'usaciar
4. הִזְנ֖וּhiz.Nuprostituir-se
5. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
6. יִפְרֹ֑צוּyif.Ro.tzuirromper, romper
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. עָזְב֖וּ'a.ze.Vuabandonar, deixar
11. לִ/שְׁמֹֽר\׃li/sh.Morguardar, obedecer

Referências cruzadas

• Miqueias 6:14

  Vocês comerão, mas nunca ficarão satisfeitos. Sentirão um vazio no estômago e as dores da fome. Mesmo que vocês tentem economizar dinheiro, o que conseguirem ajuntar perderá todo o valor, e o pouco que conseguirem poupar darei aos que conquistarem sua terra!

• Ageu 1:6

  Vocês plantam muito, mas colhem pouco. Têm muito pouco para comer e beber, têm roupas mas não se aquecem no frio. Seus salários desaparecem como se vocês o colocassem em bolsos furados!”

• Levítico 26:26

  Quando eu lhes cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num só forno, e cada pessoa receberá uma porção tão pequena de comida que não conseguirá matar a sua fome.

• Provérbios 13:25

  O justo sempre tem o alimento de que precisa para não passar necessidade, mas o perverso acaba passando fome.

• Salmos 36:3

  As suas palavras estão carregadas de mentira e falsidade; ele não tem juízo e não quer fazer o bem.

• Salmos 125:5

  Mas os que andam pelos maus caminhos, o Senhor castigará juntamente com todos os que praticam o mal. E assim Israel viverá em paz!

• Sofonias 1:6

  Eu vou destruir também aqueles que antes adoravam ao Senhor mas já se desviaram dele, que não o buscam nem perguntam por ele.

• 2 Crônicas 24:17

  Mas depois da morte de Joiada, os líderes de Judá vieram ao rei Joás e lhe prestaram reverência, e ele concordou com o que disseram,

• 2 Pedro 2:20-22

  Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes. Seria melhor nunca ter sabido nada acerca do caminho da justiça do que aprender a respeito dele e depois disso dar as costas aos mandamentos santos que lhe foram dados. Há um velho ditado que diz o seguinte: “O cachorro volta a comer a comida que vomitou” e ainda: “A porca é lavada apenas para voltar e revolver-se de novo na lama”. Isto é o que acontece com aqueles que se voltam novamente para o seu próprio pecado.

• Ezequiel 18:24

  “Por outro lado, se uma pessoa que sempre viveu fazendo o que é certo se desviar de sua justiça e se entregar ao pecado, fazendo as mesmas maldades que fazem os perversos, conseguirá ela escapar do castigo? Todas as coisas boas e justas que fez antes serão esquecidas; será castigada com a morte, porque escolheu seguir o caminho do pecado.