Oseias 4:2

Nova Bíblia Viva

Vocês todos juram falsamente, mentem, matam, roubam e cometem adultério. Em toda parte há violência, com um assassinato atrás do outro.

Bíblia Livre

Perjúrio, mentira, matança, roubo e adultério prevalecem; derramamentos de sangue se acumulam.

No original (hebraico)

  1. אָלֹ֣ה'a.Lohjurar, amaldiçoar
  2. וְ/כַחֵ֔שׁve./kha.Cheshenganar, negar
  3. וְ/רָצֹ֥חַve./ra.Tzo.achassassinar
  4. וְ/גָנֹ֖בve./ga.Nofurtar, roubar
  5. וְ/נָאֹ֑ףve./na.'Ofcometer adultério
  6. פָּרָ֕צוּpa.Ra.tzuirromper, romper
  7. וְ/דָמִ֥יםve./da.Mimsangue
  8. בְּ/דָמִ֖יםbe./da.Mimsangue
  9. נָגָֽעוּ\׃na.Ga.'utocar

Referências cruzadas