Ezequiel 23:30

Nova Bíblia Viva

Tudo isso vai lhe acontecer porque você se prostituiu, confiando no poder de outras nações, contaminando-se com os seus ídolos.

Bíblia Livre

Estas coisas serão feitas contigo porque te prostituíste atrás das nações, com as quais te contaminaste com seus ídolos.

No original (hebraico)

  1. עָשֹׂ֥ה'a.Sohfazer, agir
  2. אֵ֖לֶּה'E.lehestes
  3. לָ֑/ךְLa/kha ti
  4. בִּ/זְנוֹתֵ/ךְ֙bi/z.no.te/Khprostituir-se
  5. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
  6. גוֹיִ֔םgo.Yimnação, povo; gentios
  7. עַ֥ל'alsobre, em cima de; por causa de
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  9. נִטְמֵ֖אתnit.Mettornar-se imundo, contaminar
  10. בְּ/גִלּוּלֵי/הֶֽם\׃be./gi.lu.lei./Hemídolo

Referências cruzadas