Ezequiel 23:29

Nova Bíblia Viva

Eles vão castigar você, carregados de ódio. Roubarão todas as suas riquezas pelas quais você trabalhou. Eles a deixarão despida, nua e envergonhada diante de todo o mundo. Todos ficarão conhecendo sua prostituição e sua imoralidade.

Bíblia Livre

Eles te tratarão com ódio, e tomarão todo o ganho de teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e será exposta a nudez de tuas prostituições, tua obscenidade, e tuas promiscuidades.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשׂ֨וּve./'a.Sufazer, agir
2. אוֹתָ֜/ךְ'o.Ta/khcom
3. בְּ/שִׂנְאָ֗הbe./sin.'Ahódio
4. וְ/לָקְחוּ֙ve./la.ke.Chutomar, pegar
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. יְגִיעֵ֔/ךְye.gi.'E/khtrabalho, fruto do labor
7. וַ/עֲזָב֖וּ/ךְva./'a.za.Vu/khabandonar, deixar
8. עֵירֹ֣ם'ei.Romnu
9. וְ/עֶרְיָ֑הve./'er.Yahnudez
10. וְ/נִגְלָה֙ve./nig.Lahdescobrir; ir ao exílio
11. עֶרְוַ֣ת'er.Vatnudez
12. זְנוּנַ֔יִ/ךְze.nu.Na.yi/khprostituição
13. וְ/זִמָּתֵ֖/ךְve./zi.ma.Te/khperversidade, infâmia
14. וְ/תַזְנוּתָֽיִ/ךְ\׃ve./taz.nu.Ta.yi/khprostituição

Referências cruzadas

• Ezequiel 16:39

  Eu a entregarei aos seus amantes, que derrubarão os altares dos ídolos — as casas de prostituição que você construiu. Rasgarão seus belos vestidos, tomarão para si as suas preciosas joias. Você será abandonada por eles, ficará ferida, nua e desprotegida.

• Ezequiel 23:25-26

  Mostrarei toda a ira do meu zelo através deles; seus antigos amantes a destruirão, cheios de ódio! Eles cortarão o seu nariz e suas orelhas; quem escapar com vida, será morto logo depois do cerco. Levarão seus filhos e filhas para longe como escravos. O que sobrar dessa destruição, acabará sendo queimado! Eles arrancarão seus belos vestidos e tomarão as suas lindas joias.

• Ezequiel 23:45-47

  Por isso, serão castigadas com justiça, conforme manda a lei. Serão castigadas por homens escolhidos por mim, porque foram assassinas e prostitutas! “Assim diz o Soberano, o Senhor: Trarei um grande exército para destruir essas duas irmãs prostitutas. Elas serão destruídas e as suas riquezas serão saqueadas. A multidão as apedrejará e depois as cortará em pedaços com suas espadas. Os seus filhos e filhas serão mortos e suas casas queimadas.

• 2 Samuel 13:15

  Logo depois, Amnom sentiu aversão por ela. Aquela grande paixão se transformou em ódio profundo. “Fora daqui!”, gritou para ela.

• Deuteronômio 28:47-51

  Visto que vocês não deram valor às bênçãos recebidas e não serviram ao Senhor com alegria e de coração na época da abundância, vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês, em meio à fome e à sede, em nudez e com falta de tudo. Ele colocará no pescoço de vocês uma canga de ferro, até que sejam completamente destruídos. “O Senhor trará uma nação de longe, dos confins da terra, veloz como a águia, nação cuja língua não compreenderão,…

• Ezequiel 16:36-37

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Você abusou da prostituição! Diante dos meus olhos, você se despiu para satisfazer os seus amantes, você se prostituiu com esses ídolos e matou seus filhos inocentes, queimando-os como ofertas a deuses falsos! Por isso, eu vou reunir todos os seus antigos amantes e companheiros de pecado — os que você amou e os que você desprezou. Transformarei todos eles em inimigos, e colocarei você completamente nua, diante de todos eles.

• Ezequiel 23:18

  Por causa de toda a sua infidelidade e imoralidade, eu me separei por completo dela, como já tinha acontecido com sua irmã.