Ezequiel 26:20

Nova Bíblia Viva

Depois, você será enterrada para sempre junto com as nações muito antigas; você será lançada ao fundo da terra, ao lugar dos mortos, e nunca mais será uma nação. Você não verá as coisas maravilhosas que eu farei na terra dos viventes!

Bíblia Livre

Então eu te farei descer com os que descem à cova, junto dos povos do passado; e te porei nas profundezas da terra, como os lugares desertos antigos, com os que descem à cova, para que não sejas habitada; então darei glória na terra dos viventes.

No original (hebraico)

1. וְ/הוֹרַדְתִּי/ךְ֩ve./ho.rad.ti/Khdescer
2. אֶת\־'et-com
3. י֨וֹרְדֵיYor.deidescer
4. ב֜וֹרVorcisterna, poço, cova
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. עַ֣ם'ampovo
7. עוֹלָ֗םo.Lampara sempre, eternidade
8. וְ֠/הוֹשַׁבְתִּי/ךְVe./ho.shav.ti/khhabitar, assentar-se
9. בְּ/אֶ֨רֶץbe./'E.retzterra, país
10. תַּחְתִּיּ֜וֹתtach.ti.Yotinferior, de baixo
11. כָּ/חֳרָב֤וֹתko./cho.ra.Votruína, desolação
12. מֵֽ/עוֹלָם֙me./'o.Lampara sempre, eternidade
13. אֶת\־'et-com
14. י֣וֹרְדֵיYor.deidescer
15. ב֔וֹרVorcisterna, poço, cova
16. לְמַ֖עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
17. לֹ֣אlo'não
18. תֵשֵׁ֑בִיte.She.vihabitar, assentar-se
19. וְ/נָתַתִּ֥יve./na.ta.Tidar
20. צְבִ֖יtze.Vigazela; glória
21. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzterra, país
22. חַיִּֽים\׃chai.Yimvivo; vida

Referências cruzadas

• Lucas 10:15

  E você, Cafarnaum, que direi a seu respeito? Será exaltada até o céu? Não, será levada às profundezas do inferno”.

• Salmos 27:13

  Mas eu tenho certeza de que ainda verei a bondade do Senhor triunfar nesta terra.

• Ezequiel 28:25-26

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu reunirei todo o Israel dentre as nações por onde anda espalhado. Julgarei o meu povo conforme a minha santidade diante de todas as nações. Depois disso, lhes darei novamente como moradia a terra que no passado eu tinha dado ao meu servo Jacó. Lá eles viverão em paz e segurança. Construirão suas casas e plantarão vinhas. Sim, depois que eu castigar as nações que maltrataram e desprezaram Israel, o meu povo habitará em segurança na sua terra. Então eles saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus”.

• Ezequiel 32:18-32

  “Filho do homem, chore pelo povo do Egito e pelas outras nações poderosas. Mande essa gente toda ir fazer companhia a outros povos poderosos que já estão no reino dos mortos, no fundo da terra. Diga ao povo: Você pensa que é mais bonita que outras nações do passado? Você vai acabar como todas elas; quando morrer, você estará junto com os povos que sempre desprezou. Os egípcios farão parte da multidão de gente morta na guerra, porque a espada do inimigo já está pronta para cair sobre o Egito. Arrastem o Egito e seu povo para dentro do reino dos mortos.…

• Zacarias 2:8

  O Senhor da glória me enviou para lutar contra as nações que os oprimiram, porque quem faz mal a vocês toca na menina dos olhos do Senhor!

• Amós 9:2

  “Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer.

• Ezequiel 34:1-31

  Recebi nova mensagem do Senhor que dizia: “Filho do homem, profetize contra os pastores de Israel. Diga o seguinte: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ai dos pastores de Israel que cuidam apenas de si mesmos. Não deveriam eles cuidar das ovelhas? Vocês comem a coalhada, matam as melhores ovelhas, comem a carne e usam a lã para fazer belas roupas, mas não cuidam do rebanho.…

• Ezequiel 39:7

  “Assim farei o meu povo de Israel conhecer o meu santo nome. Nunca mais permitirei que eles desonrem o meu nome diante de outras nações. Assim todas as nações saberão que eu sou o Senhor, o Santo de Israel.

• Ezequiel 39:25-29

  “Mas agora, assim diz o soberano, o Senhor: Mudarei o rumo da história do meu povo Israel! Mostrarei meu amor a todo o meu povo, para que o mundo saiba quem sou eu na verdade. Protegerei o meu santo nome! Eles se esquecerão de seu tempo de traição e da vergonha que sua infidelidade trouxe à nação. Voltarão para sua própria terra, vivendo em paz e segurança, sem que ninguém lhes cause medo. Eles se esquecerão de seu passado cheio de pecados, quando eu escolher o meu povo, que anda espalhado entre os povos. Na história de Israel, mostrarei ao mundo como é grande a minha santidade e a minha justiça.…

• Isaías 4:5

  então o Senhor estenderá uma grande sombra sobre toda a cidade de Jerusalém — sobre as casas e as praças — uma grande camada de nuvens durante o dia. E à noite haverá uma nuvem de fogo para iluminar a cidade. A glória cobrirá e protegerá tudo.