Ezequiel 26:14

Nova Bíblia Viva

Farei de Tiro uma rocha nua; você acabará sendo um lugar onde os pescadores estendem suas redes para secar. Tiro nunca mais será reconstruída, porque eu, o Senhor, falei. Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

E te farei como uma rocha exposta; servirás para estender redes; e nunca mais serás reconstruída; porque eu, o SENHOR falei,diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

  1. וּ/נְתַתִּ֞י/ךְu./ne.ta.Ti/khdar
  2. לִ/צְחִ֣יחַli/tz.Chi.achnu, exposto ao sol
  3. סֶ֗לַעSe.la'rocha, penha
  4. מִשְׁטַ֤חmish.Tachlugar para estender redes
  5. חֲרָמִים֙cha.ra.Mimcoisa votada à destruição; rede
  6. תִּֽהְיֶ֔הtih.Yehser, existir, vir a ser
  7. לֹ֥אlo'não
  8. תִבָּנֶ֖הti.ba.Nehedificar, construir
  9. ע֑וֹדodainda
  10. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  11. אֲנִ֤י'a.Nieu
  12. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  13. דִּבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tifalar
  14. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  15. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  16. יְהוִֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas