Ezequiel 26:7

Nova Bíblia Viva

“E assim diz o Soberano, o Senhor: Eu farei o grande rei do norte, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacar a cidade de Tiro, com um grande exército, com muitos carros de guerra e uma cavalaria poderosa.

Bíblia Livre

Porque assim diz o Senhor DEUS: Eis que desde o norte eu trarei contra Tiro a Nabucodonosor, rei da Babilônia, rei de reis, com cavalos, carruagens, cavaleiros, tropas, e muito povo.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. כֹ֤הkhohassim
3. אָמַר֙'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
6. הִנְ/נִ֧יhi./Nieis
7. מֵבִ֣יאme.Vi'vir, entrar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. צֹ֗רTzorTiro
10. נְבוּכַדְרֶאצַּ֧רne.vu.khad.re.TzarNabucodonosor
11. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
12. בָּבֶ֛לba.VelBabilônia
13. מִ/צָּפ֖וֹןmi./tza.Fonnorte
14. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
15. מְלָכִ֑יםme.la.Khimrei
16. בְּ/ס֛וּסbe./Suscavalo
17. וּ/בְ/רֶ֥כֶבu./ve./Re.khevcarro (de guerra)
18. וּ/בְ/פָרָשִׁ֖יםu./ve./fa.ra.Shimcavaleiro; cavalo de tiro
19. וְ/קָהָ֥לve./ka.Halassembleia, congregação
20. וְ/עַם\־ve./'am-povo
21. רָֽב\׃Ravmuito, numeroso; grande

Referências cruzadas

• Daniel 2:37

  “Majestade, o senhor é o rei dos reis, domina sobre muitas nações, pois o Deus dos céus lhe deu o reino, o poder, a força e a glória.

• Esdras 7:12

  “Artaxerxes, rei dos reis. “Para Esdras, o sacerdote e escriba da Lei do Deus dos céus: “Saudações!

• Ezequiel 23:24

  Eles virão do norte para atacar você com carros de guerra, carroças cheias de armas e um grande exército. Você será cercada por soldados bem armados, protegidos por escudos e capacetes. Eles cumprirão o meu julgamento à sua maneira, matando e destruindo sem piedade.

• Naum 2:3-4

  Brilham ao sol os escudos vermelhos dos soldados inimigos! Começou o ataque! Vejam, seus uniformes são vermelhos! Olhem os seus brilhantes carros de guerra avançando lado a lado, puxados por fogosos cavalos! Seus próprios carros, Nínive, correm loucamente pelas ruas e praças, rápidos como relâmpagos, brilhando como tochas!

• Oseias 8:10

  “Embora tenham se vendido às nações, agora os ajuntarei. Mas eu vou castigar os israelitas e levá-los para o exílio, onde, por algum tempo, sofrerão opressão de um poderoso rei.

• Isaías 10:8

  Ele pensa consigo mesmo: “Logo cada um dos meus príncipes vai ser rei de uma nação conquistada”.

• Jeremias 25:9

  vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre.

• Jeremias 52:32

  Evil-Merodaque foi muito bondoso para com Joaquim e lhe deu um lugar de honra entre os outros reis que viviam na Babilônia.

• Daniel 2:47

  “É verdade, Daniel”, disse o rei. “O seu Deus é o Deus dos deuses, o Senhor dos reis, o Revelador de mistérios, porque ele revelou a você este segredo”.

• Ezequiel 32:11-12

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: “A espada do rei da Babilônia cairá sobre você. Matarei uma grande multidão de egípcios pelas armas dos soldados caldeus, os mais temidos em toda a terra. Eles destruirão o poder do Egito e tomarão as suas riquezas. E toda a sua população será vencida.