Ezequiel 21:22
Nova Bíblia Viva
Finalmente, decidirão atacar Jerusalém, seguindo o caminho da direita. Cercarão a cidade, tentarão derrubar os portões e os muros com grandes troncos, gritarão as ordens de batalha e ameaças de morte aos moradores da cidade, construirão rampas de terra para atacar os soldados que defendem os muros, farão torres de madeira para atirar flechas contra os homens de Jerusalém.
Bíblia Livre
A adivinhação será para a direita, sobre Jerusalém, para ordenar capitães, para abrir a boca à matança, para levantar a voz em grito, para pôr aríetes contra as portas, para levantar cercos, e edificar fortificações.
No original (hebraico)
- בִּֽ/ימִינ֞/וֹbi./mi.N/odireita, mão direita
- הָיָ֣ה\׀ha.Yahser, existir, vir a ser
- הַ/קֶּ֣סֶםha./Ke.semadivinhação
- יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalém
- לָ/שׂ֤וּםla./Sumpôr, colocar
- כָּרִים֙ka.Rimcordeiro; pastagem
- לִ/פְתֹּ֤חַli/f.To.achabrir
- פֶּה֙pehboca
- בְּ/רֶ֔צַחbe./Re.tzachmatança, morticínio
- לְ/הָרִ֥יםle./ha.Rimerguer-se, ser exaltado
- ק֖וֹלKolvoz, som
- בִּ/תְרוּעָ֑הbi/t.ru.'Ahbrado, aclamação
- לָ/שׂ֤וּםla./Sumpôr, colocar
- כָּרִים֙ka.Rimcordeiro; pastagem
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- שְׁעָרִ֔יםshe.'a.Rimporta, portão
- לִ/שְׁפֹּ֥ךְli/sh.Pokhderramar
- סֹלְלָ֖הso.le.Lahrampa de cerco, aterro
- לִ/בְנ֥וֹתli/v.Notedificar, construir
- דָּיֵֽק\׃da.Yekbaluarte de cerco
Referências cruzadas
- Ezequiel 4:2
Grave também figuras de rampas de terra construídas junto aos muros; desenhe acampamentos militares em volta da cidade e os grandes troncos usados para arrombar os portões.
- Ezequiel 26:9
Mandará preparar grandes toras de madeira com ponta de ferro para bater e derrubar os muros que cercam a cidade. Seus soldados usarão marretas para demolir as torres de guerra de Tiro.
- 1 Samuel 17:20
Assim Davi deixou as ovelhas aos cuidados de outro pastor e partiu bem cedo na manhã seguinte, levando os grãos, os pães e os queijos, como Jessé mandou. Ele chegou ao acampamento bem na hora em que o exército israelita saía para o campo de batalha, com gritos e brados de guerra.
- Êxodo 32:17-18
Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Parece que há um barulho de guerra no acampamento”. “Nada disso!”, disse Moisés. “Não é nem barulho de vitória, nem de derrota. Na verdade, ouço gente cantando”.
- Jeremias 32:24
“Agora, os soldados da Babilônia já estão levantando rampas junto aos muros de Jerusalém para invadir a cidade. Não há salvação para Jerusalém; ela será destruída pela guerra, pela fome e pela doença. Tudo o que o Senhor anunciou está acontecendo, de acordo com os seus planos.
- Jeremias 33:4
Porque assim diz o Senhor, o Deus de Israel: “Vocês derrubam casas e até palácios dos reis de Judá para reforçar os muros contra as rampas de cerco e a espada do inimigo.
- Jeremias 51:14
O Senhor Todo-poderoso jurou por si mesmo e disse: a Babilônia será invadida pelos soldados inimigos! Eles encherão a cidade como os gafanhotos invadem um campo! Gritarão de alegria pela vitória, como os homens gritam ao pisar as uvas no tanque de fazer vinho.
- Jeremias 52:4
No nono ano do reinado de Zedequias, no décimo mês, o rei da Babilônia, Nabucodonosor, atacou Jerusalém com todo o seu exército. Cercaram a cidade e construíram rampas para atacar os muros.
- Jó 39:25
Ao ouvir a corneta de guerra, ele relincha. De longe sente o cheiro da batalha e ouve o barulho dos homens em luta.
- Josué 6:10
“Temos de fazer completo silêncio. Não deem o grito de guerra, não levantem a voz, não saia palavra alguma da sua boca”, ordenou Josué, “até o momento em que eu diga a vocês: Agora gritem! Então vocês gritarão!”