Ezequiel 27:34

Nova Bíblia Viva

Agora você foi destruída pelo mar; todas as suas riquezas, todas as suas mercadorias valiosas, todo o seu povo, tudo isso afundou e desapareceu completamente com você.

Bíblia Livre

Agora foste quebrada dos mares, nas profundezas das águas; caíram teu negócio e toda a tua companhia no meio de ti.

No original (hebraico)

1. עֵ֛ת'ettempo
2. נִשְׁבֶּ֥רֶתnish.Be.retquebrar
3. מִ/יַּמִּ֖יםmi./ya.Mimmar
4. בְּ/מַֽעֲמַקֵּי\־be./ma.'a.ma.kei-profundezas
5. מָ֑יִםMa.yimágua, águas
6. מַעֲרָבֵ֥/ךְma.'a.ra.Ve/khmercadoria
7. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
8. קְהָלֵ֖/ךְke.ha.Le/khassembleia, congregação
9. בְּ/תוֹכֵ֥/ךְbe./to.Khe/khmeio
10. נָפָֽלוּ\׃na.Fa.lucair

Referências cruzadas

• Ezequiel 27:26-27

  “Mas agora, os seus remadores levaram seu barco para dentro de uma terrível tempestade. Um vento leste muito forte arrebentou seu belo navio no meio do mar! As suas grandes riquezas, suas mercadorias, seus tesouros, seus marinheiros e homens do mar, os homens que constroem navios, os negociantes e soldados, todos, todos afundarão no mar, no dia do seu naufrágio.

• Zacarias 9:3-4

  Apesar de Tiro possuir muitas fortalezas e soldados bem armados, apesar de ser tão rica que a prata e o ouro valem menos que pó, o Senhor vai destruir suas riquezas e jogar as fortalezas de Tiro dentro do mar. A cidade será incendiada e totalmente arrasada pelo fogo.

• Ezequiel 26:12-15

  Os soldados inimigos roubarão as suas riquezas, tomarão posse dos artigos de comércio que houver na cidade, e depois destruirão completamente os muros e as belas casas. O material que sobrar da destruição, terra e pedaços de pedra e madeira, será jogado ao mar. Eu acabarei com o som de suas belas músicas; nunca mais se ouvirá o som dos instrumentos musicais de Tiro. Farei de Tiro uma rocha nua; você acabará sendo um lugar onde os pescadores estendem suas redes para secar. Tiro nunca mais será reconstruída, porque eu, o Senhor, falei. Palavra do Soberano, o Senhor.…

• Ezequiel 26:19-21

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Cidade de Tiro, eu a destruirei completamente, e você ficará deserta. Farei seus inimigos virem sobre você, como as ondas que cobrem a areia da praia. Depois, você será enterrada para sempre junto com as nações muito antigas; você será lançada ao fundo da terra, ao lugar dos mortos, e nunca mais será uma nação. Você não verá as coisas maravilhosas que eu farei na terra dos viventes! O seu triste fim servirá de exemplo para outras nações. Você desaparecerá para sempre, e ninguém será capaz de lhe dar vida outra vez. Palavra do Soberano, o Senhor”.