Ezequiel 26:12

Nova Bíblia Viva

Os soldados inimigos roubarão as suas riquezas, tomarão posse dos artigos de comércio que houver na cidade, e depois destruirão completamente os muros e as belas casas. O material que sobrar da destruição, terra e pedaços de pedra e madeira, será jogado ao mar.

Bíblia Livre

E roubarão tuas riquezas, e saquearão tuas mercadorias; derrubarão teus muros, e arruinarão tuas preciosas casas; e lançarão tuas pedras, tua madeira e teu pó no meio das águas.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁלְל֣וּve./sha.Ludespojar, saquear
2. חֵילֵ֗/ךְchei.Le/khforça, exército, riqueza
3. וּ/בָֽזְזוּ֙u./va.ze.Zusaquear, pilhar
4. רְכֻלָּתֵ֔/ךְre.khu.la.Te/khmercadoria, tráfico
5. וְ/הָֽרְסוּ֙ve./ha.re.Suderrubar, demolir
6. חוֹמוֹתַ֔יִ/ךְcho.mo.Ta.yi/khmuro
7. וּ/בָתֵּ֥יu./va.Teicasa; templo
8. חֶמְדָּתֵ֖/ךְchem.da.Te/khcoisa preciosa, desejável
9. יִתֹּ֑צוּyi.To.tzuderrubar, demolir
10. וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְva./'a.va.Na.yi/khpedra
11. וְ/עֵצַ֙יִ/ךְ֙ve./'e.Tza.yi/khárvore, madeira
12. וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְva./'a.fa.Re/khpó
13. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
14. מַ֖יִםMa.yimágua, águas
15. יָשִֽׂימוּ\׃ya.Si.mupôr, colocar

Referências cruzadas

• Isaías 23:8

  Quem foi que provocou a destruição de Tiro, a cidade que construiu outros reinos e era a rainha do comércio, cujos negociantes são famosos em toda a terra?

• 2 Crônicas 32:27

  Ezequias se tornou muito rico e era muitíssimo honrado. Ele construiu depósitos especiais para guardar sua prata, seu ouro, as pedras preciosas, os perfumes e muitos objetos de valor.

• Amós 5:11

  Vocês pisam o pobre e roubam sua última migalha com todos os seus impostos e multas, com a ganância que têm. Por isso, vocês jamais morarão nas belas casas que estão construindo, nem beberão vinho das videiras verdejantes que estão plantando.

• Zacarias 9:3-4

  Apesar de Tiro possuir muitas fortalezas e soldados bem armados, apesar de ser tão rica que a prata e o ouro valem menos que pó, o Senhor vai destruir suas riquezas e jogar as fortalezas de Tiro dentro do mar. A cidade será incendiada e totalmente arrasada pelo fogo.

• 2 Crônicas 36:10

  Na primavera seguinte, o rei Nabucodonosor mandou levá-lo para a Babilônia. Nessa ocasião, foram levados para a Babilônia muitos tesouros do templo do Senhor, e o rei Nabucodonosor nomeou Zedequias, irmão de Joaquim, como o novo rei de Judá e de Jerusalém.

• Daniel 11:8

  Ao voltar para o Egito, levará os ídolos e imagens deles. Além disso, levará para sua terra muitos objetos de ouro e de prata. Depois, haverá paz entre eles por alguns anos.

• Ezequiel 26:5

  Tiro acabará como uma ilha deserta que só será útil para os pescadores estenderem as redes para secar. Muitas nações levarão para longe as riquezas de Tiro. Eu, o Soberano, o Senhor, falei.

• Ezequiel 27:3-36

  “Diga a Tiro, que fica junto à entrada para o mar, e que faz comércio com todos os povos que vivem no litoral: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Você pensa consigo mesma, ó Tiro: “ ‘Sou a mais bela cidade do mundo!’ “Você estendeu seu território pelo mar afora. Seus construtores fizeram de você uma cidade bonita. Você é como um belo navio, construído com boa madeira de cipreste da terra de Senir. Seus mastros foram construídos com madeira de cedro do Líbano.…

• Ezequiel 28:8

  Eles o levarão até o reino dos mortos; você será morto com muitos golpes em sua própria cidade-ilha, no coração do mar.

• Oseias 13:15

  “Israel foi chamado o mais rico dos filhos de Jacó, mas o vento leste — que o Senhor mandou do deserto — vai soprar sobre ele, e sua fonte falhará e seu poço secará! Todas as riquezas serão saqueadas e levadas embora.