Zacarias 9:3

Nova Bíblia Viva

Apesar de Tiro possuir muitas fortalezas e soldados bem armados, apesar de ser tão rica que a prata e o ouro valem menos que pó,

Bíblia Livre

Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como pó da terra, e ouro como lama das ruas.

No original (hebraico)

  1. וַ/תִּ֥בֶןva./Ti.venedificar, construir
  2. צֹ֛רtzorTiro
  3. מָצ֖וֹרma.Tzorcerco; baluarte
  4. לָ֑/הּLa/ha ela
  5. וַ/תִּצְבָּר\־va./titz.bor-amontoar
  6. כֶּ֙סֶף֙ke.sefprata, dinheiro
  7. כֶּֽ/עָפָ֔רke./'a.Farpó
  8. וְ/חָר֖וּץve./cha.Rutzouro fino; diligente
  9. כְּ/טִ֥יטke./Titlama, lodo
  10. חוּצֽוֹת\׃chu.Tzotfora, rua

Referências cruzadas