Zacarias 9:3
Nova Bíblia Viva
Apesar de Tiro possuir muitas fortalezas e soldados bem armados, apesar de ser tão rica que a prata e o ouro valem menos que pó,
Bíblia Livre
Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como pó da terra, e ouro como lama das ruas.
No original (hebraico)
- וַ/תִּ֥בֶןva./Ti.venedificar, construir
- צֹ֛רtzorTiro
- מָצ֖וֹרma.Tzorcerco; baluarte
- לָ֑/הּLa/ha ela
- וַ/תִּצְבָּר\־va./titz.bor-amontoar
- כֶּ֙סֶף֙ke.sefprata, dinheiro
- כֶּֽ/עָפָ֔רke./'a.Farpó
- וְ/חָר֖וּץve./cha.Rutzouro fino; diligente
- כְּ/טִ֥יטke./Titlama, lodo
- חוּצֽוֹת\׃chu.Tzotfora, rua
Referências cruzadas
- Ezequiel 27:33
Exportando seus produtos em navios, ela satisfez os desejos de muitas nações. Seu comércio era tão fabuloso que deixou ricos os reis de várias nações da terra.
- Ezequiel 28:4-5
Com a sua sabedoria e inteligência, você conseguiu todo o seu poder e todas as suas riquezas. Você soube negociar com inteligência, e assim aumentou suas riquezas; e foi por causa delas que seu coração ficou cada vez mais orgulhoso.
- Jó 27:16
O perverso pode ajuntar prata como pó e encher vários armários com as melhores roupas,
- Josué 19:29
Dali a fronteira virava para Ramá, até a cidade fortificada de Tiro, e terminava em Hosa, na encosta do mar na região de Aczibe.
- 2 Samuel 24:7
depois foram para a fortaleza de Tiro e a todas as cidades dos heveus e cananeus; por último foram até Berseba, ao sul de Judá.
- Isaías 23:8
Quem foi que provocou a destruição de Tiro, a cidade que construiu outros reinos e era a rainha do comércio, cujos negociantes são famosos em toda a terra?
- 1 Reis 10:27
Naqueles dias a prata era tão comum como as pedras em Jerusalém, e o cedro não tinha maior valor do que a madeira da figueira brava da Sefelá!
- Jó 22:24
se o ouro não tiver mais valor para você, se for como o pó ou as pedrinhas do ribeirão,