Ezequiel 29:15

Nova Bíblia Viva

O Egito será a mais humilde das nações; nunca mais será um país que domina outros povos, nunca mais terá poder suficiente para isso.

Bíblia Livre

Será mais inferior que os outros reinos; e nunca mais se erguerá sobre as nações; porque eu os diminuirei, para que não dominem as nações.

No original (hebraico)

1. מִן\־min-de, desde; parte de
2. הַ/מַּמְלָכוֹת֙ha./mam.la.khOtreino
3. תִּהְיֶ֣הtih.Yehser, existir, vir a ser
4. שְׁפָלָ֔הshe.fa.Lahbaixo, humilde
5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
6. תִתְנַשֵּׂ֥אtit.na.Se'levantar, carregar
7. ע֖וֹדodainda
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הַ/גּוֹיִ֑םha./go.Yimnação, povo; gentios
10. וְ/הִ֨מְעַטְתִּ֔י/םve./Him.'a.Ti/mdiminuir, ser pouco
11. לְ/בִלְתִּ֖יle./vil.Tipara que não
12. רְד֥וֹתre.Dotdominar, subjugar
13. בַּ/גּוֹיִֽם\׃ba./go.Yimnação, povo; gentios

Referências cruzadas

• Ezequiel 30:13

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Além de tudo, também destruirei os ídolos; acabarei com as imagens que existem em Mênfis. O Egito ficará sem rei; deixarei a terra em grande confusão!

• Zacarias 10:11

  Eles atravessarão em segurança o mar da angústia, porque eu vou segurar as ondas. O rio Nilo secará, o orgulho da Assíria será abatido e o poder do Egito se acabará”.

• Ezequiel 17:6

  Ele criou raízes, cresceu e se tornou uma videira baixa, mas muito larga. Os ramos cresciam em direção à águia, mas suas raízes permaneceram debaixo da videira. A videira ficou cada vez maior e cobriu-se de ramos, brotos e folhas.

• Ezequiel 17:14

  Ele deixou o reino bastante fraco para não se revoltar; se Judá ficasse fiel à Babilônia, poderia continuar a existir como nação.

• Ezequiel 31:2

  “Filho do homem, diga ao faraó, rei do Egito, e a todo o povo egípcio: “Como você é poderoso! Quem é comparável a você em majestade?

• Ezequiel 32:2

  “Filho do homem, cante este lamento pelo faraó, rei do Egito, e diga-lhe: “Você já foi elogiado, chamado de leão entre os povos, mas não passa de um crocodilo vivendo às margens do rio Nilo, agitando e sujando a água com os pés.

• Naum 3:8-9

  Por acaso você é melhor que Tebas, situada junto ao Nilo, protegida como um muro de todos os lados pelos braços do rio? A Etiópia e toda a terra do Egito eram aliados de Tebas, que podia depender delas para uma ajuda constante, bem como de Fute e da Líbia.

• Daniel 11:42-43

  O Egito e muitos outros países serão conquistados. O mau rei tomará para si todos os tesouros do Egito; a Líbia e a Etiópia obedecerão às suas ordens.