Ezequiel 29:16

Nova Bíblia Viva

Israel nunca mais confiará no Egito para resolver seus problemas. O Egito não fará voltar à minha memória o pecado de traição cometido por Israel, quando corria para pedir ajuda aos egípcios. Então eles saberão que eu sou o Senhor”.

Bíblia Livre

E não será mais motivo de confiança para a casa de Israel, para fazê-la lembrar de sua maldade, quando olharam para eles; e saberão que eu sou o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
2. יִֽהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
3. עוֹד֩'Odainda
4. לְ/בֵ֨יתle./Veitcasa; templo
5. יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsrael
6. לְ/מִבְטָח֙le./miv.Tachconfiança, refúgio
7. מַזְכִּ֣ירmaz.Kirlembrar
8. עָוֹ֔ן'a.Voniniquidade, culpa
9. בִּ/פְנוֹתָ֖/םbi/f.no.Ta/mvoltar-se
10. אַחֲרֵי/הֶ֑ם'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de
11. וְ/יָ֣דְע֔וּve./Ya.de.'Usaber, conhecer
12. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
13. אֲנִ֖י'a.Nieu
14. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
15. יְהוִֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 29:6-7

  “Os egípcios ficarão sabendo que eu sou o Senhor. “Você tem sido um bordão de junco para os israelitas. Quando os israelitas quiseram se apoiar nos egípcios, você rachou e quebrou os ombros deles; quando eles se apoiaram em você, você quebrou e fez com que eles torcessem as suas costas.

• Oseias 8:13

  Israel ama fazer os rituais dos sacrifícios e comer carne, mas o Senhor não se agrada deles! Por isso, vou pedir conta dos pecados que eles cometem e vou castigá-los: eles voltarão ao Egito.

• Isaías 20:5

  Quando isso acontecer, os israelitas ficarão assustados; eles esperavam que os etíopes ajudassem Israel e que os exércitos do Egito lutassem ao seu lado.

• Ezequiel 21:23

  Os judeus, ouvindo notícias do ataque, dirão que os magos mentiram, que tudo não passa de um engano. Afinal de contas, o rei da Babilônia fez um juramento solene de não atacar Jerusalém! Mas essa profecia os fará lembrar dos seus pecados que eles cometeram, e que é um sinal de que eles serão presos.

• Isaías 30:1-6

  “Ai dos meus filhos desobedientes e teimosos, que fazem planos sem ouvir as minhas ordens!”, diz o Senhor. “Vocês fazem acordos, mas não pelo meu Espírito, aumentando o número de seus pecados. Sem pedirem minha opinião, vocês desceram ao Egito para pedir ajuda e proteção ao faraó! Saibam que, confiando no faraó, vocês vão sofrer uma grande decepção, uma enorme vergonha! Ele não tem como cumprir as promessas de ajuda que fez!…

• Isaías 64:9

  Por favor, Senhor, não se ire tanto conosco! Não se lembre para sempre dos nossos pecados; olhe e veja que nós somos o seu povo!

• Jeremias 2:36-37

  E por que você troca tão rapidamente de amores? Por que você foi procurar ajuda no Egito? Isso não vai adiantar nada: O Egito vai abandonar você do mesmo modo que a Assíria o abandonou. Você também vai voltar do Egito escondendo o rosto com as mãos, envergonhado, porque o Senhor rejeitou aqueles em quem você confia. Você não vai ter sucesso com eles.

• Jeremias 14:10

  Assim diz o Senhor a respeito desse povo: “Esse povo gosta mesmo é de andar longe de mim; nunca se esforçou para me seguir. Por isso, não vou mais mostrar amor para com ele; não vou esquecer os pecados que ele cometeu, e vou lhe dar o castigo merecido”.

• Lamentações 4:17

  Esperamos que nossos aliados viessem nos salvar, mas foi tudo em vão. Do alto dos muros de Jerusalém, esperamos ajuda de um povo que não podia nos ajudar.

• Salmos 25:7

  Não se lembre dos pecados e transgressões que cometi quando ainda era jovem; conforme a sua misericórdia, lembre-se de mim, pois o Senhor é bom.