Ezequiel 29:20

Nova Bíblia Viva

Sim, o salário de seu serviço, atacando a cidade de Tiro, será tomar posse da terra do Egito. Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

Como pagamento por seu trabalho que executou contra ela, eu lhe dei a terra do Egito; porque trabalharam por mim,diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. פְּעֻלָּת/וֹ֙pe.'u.la.T/oobra, salário
2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
3. עָ֣בַד'A.vadservir
4. בָּ֔/הּBa/ha ela
5. נָתַ֥תִּיna.Ta.tidar
6. ל֖/וֹl/oa ele
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
9. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
10. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
11. עָ֣שׂוּ'A.sufazer, agir
12. לִ֔/יL/ia mim
13. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
14. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
15. יְהוִֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Isaías 10:6-7

  Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas. Mas o rei da Assíria nem vai pensar que fui eu que fiz tudo isso. Ele vai pensar que esse ataque a Israel é parte do plano dele para conquistar o mundo.

• Jeremias 25:9

  vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre.

• Isaías 45:1-3

  “Esta é a mensagem do Senhor a Ciro, o homem escolhido por Deus para conquistar muitas nações. Deus mesmo dará força a ele para tirar a autoridade dos reis; Deus mesmo abrirá para Ciro os grandes portões da Babilônia, e ninguém será capaz de fechá-los. Eu irei à sua frente, Ciro, tornando plano o seu caminho e quebrando as portas de bronze e as barras de ferro que protegem as cidades. Eu vou lhe dar tesouros escondidos, riquezas secretas; assim, você vai saber que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que o chamou pessoalmente pelo seu nome para esta missão.

• 2 Reis 10:30

  Mais tarde, o Senhor disse a Jeú: “Você fez bem em seguir as minhas instruções para destruir toda a família de Acabe. Por causa disso, farei com que seus descendentes ocupem o trono de Israel até a quarta geração”.