Ezequiel 29:9

Nova Bíblia Viva

A terra do Egito se transformará num lugar vazio e deserto. Assim os egípcios saberão que eu sou o Senhor. “Já que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu; eu o criei’,

Bíblia Livre

E a terra do Egito se tornará desolada e deserta; e saberão que eu sou o SENHOR; porque ela disse: O rio é meu, eu o fiz.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיְתָ֤הve./ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
  2. אֶֽרֶץ\־'e.retz-terra, país
  3. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgito
  4. לִ/שְׁמָמָ֣הli/sh.ma.Mahdesolação, ermo
  5. וְ/חָרְבָּ֔הve./cha.re.Bahruína, desolação
  6. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. אֲנִ֣י'a.Nieu
  9. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. יַ֧עַןYa.'anporque
  11. אָמַ֛ר'a.Mardizer
  12. יְאֹ֥רye.'OrNilo, rio
  13. לִ֖/יl/ia mim
  14. וַ/אֲנִ֥יva./'a.Nieu
  15. עָשִֽׂיתִי\׃'a.Si.tifazer, agir

Referências cruzadas