Ezequiel 3:13
Nova Bíblia Viva
Ouvi o barulho das asas das criaturas, batendo umas contra as outras; ouvi o barulho das rodas, e um barulho como de um terremoto!
Bíblia Livre
Ouvi também o som das asas dos animais, que tocavam umas às outras, e o som das rodas em frente deles, e som de grande estrondo.
No original (hebraico)
- וְ/ק֣וֹל\׀ve./Kolvoz, som
- כַּנְפֵ֣יkan.Feiasa
- הַ/חַיּ֗וֹתha./chai.Yotvivo; vida
- מַשִּׁיקוֹת֙ma.shi.kOtbeijar
- אִשָּׁ֣ה'i.Shahmulher, esposa
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- אֲחוֹתָ֔/הּ'a.cho.Ta/hirmã
- וְ/ק֥וֹלve./Kolvoz, som
- הָ/אוֹפַנִּ֖יםha./'o.fa.Nimroda
- לְ/עֻמָּתָ֑/םle./'u.ma.Ta/mao lado de, correspondente
- וְ/ק֖וֹלve./Kolvoz, som
- רַ֥עַשׁRa.'ashtremor, terremoto
- גָּדֽוֹל\׃ga.Dolgrande
Referências cruzadas
- Ezequiel 1:24
Quando elas voavam, o barulho de suas asas parecia o som das ondas do mar quebrando na praia; parecia a própria voz do Deus Todo-poderoso, de um tropel de um grande exército em marcha. Quando as criaturas paravam, abaixavam suas asas.
- Ezequiel 10:16-17
Quando esses querubins se moviam, as rodas se moviam com eles, subindo e descendo. Quando eles abriam as asas e voavam, as rodas também iam com eles. Quando os querubins paravam, as rodas paravam também; quando subiam, as rodas subiam junto com eles, porque o espírito dos seres vivos estava nas rodas.
- Ezequiel 10:5
O barulho das asas dos querubins parecia a voz do Deus todo-poderoso. Eu podia ouvir tudo muito bem, no pátio externo.
- 2 Samuel 5:24
Quando você ouvir um som como de marcha nas copas das amoreiras, pode atacar! Isso quer dizer que o Senhor saiu à sua frente para destruir o exército filisteu”.
- Ezequiel 1:15
Depois de ter visto tudo isso, vi quatro rodas no chão, uma ao lado de cada criatura.