Ezequiel 3:24

Nova Bíblia Viva

Então o Espírito entrou em mim e me fez levantar. Falou comigo e me deu a seguinte ordem: “Vá para sua casa e tranque-se!

Bíblia Livre

Então o Espírito entrou em mim, e fez-me ficar de pé; e falou comigo, e disse-me: Entra, e fecha-te dentro de tua casa.

No original (hebraico)

  1. וַ/תָּבֹא\־va./ta.vo'-vir, entrar
  2. בִ֣/יv/ia mim
  3. ר֔וּחַRu.achespírito, vento
  4. וַ/תַּעֲמִדֵ֖/נִיva./ta.'a.mi.De./niestar de pé, permanecer
  5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. רַגְלָ֑/יrag.La/ipé
  7. וַ/יְדַבֵּ֤רva/y.da.Berfalar
  8. אֹתִ/י֙'o.T/icom
  9. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  10. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
  11. בֹּ֥אbo'vir, entrar
  12. הִסָּגֵ֖רhi.sa.Gerfechar, entregar
  13. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
  14. בֵּיתֶֽ/ךָ\׃bei.Te./khacasa; templo

Referências cruzadas