Daniel 10:19

Nova Bíblia Viva

“Deus o ama muito”, ele me disse. “Não tenha medo! Que a paz esteja com você! Seja forte! Seja forte!” Quando ele falou isso, eu me senti forte como nunca e disse a ele: “Agora o senhor pode continuar a falar, porque me fez ficar forte novamente”.

Bíblia Livre

E disse: Não temas, homem querido, paz seja contigo; sê forte! Sê forte! E tendo ele falado comigo, fortaleci-me, e disse: Fale meu senhor, pois tu me fortaleceste.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֜אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אַל\־'al-não
3. תִּירָ֧אti.Ra'temer
4. אִישׁ\־'ish-homem, varão
5. חֲמֻד֛וֹתcha.mu.Dotcoisa preciosa, desejável
6. שָׁל֥וֹםsha.Lompaz, shalom
7. לָ֖/ךְla/kha ti
8. חֲזַ֣קcha.Zakfortalecer, firmar
9. וַ/חֲזָ֑קva./cha.Zakfortalecer, firmar
10. וּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹu./be./da.be.R/ofalar
11. עִמִּ/י֙'i.M/icom, junto de
12. הִתְחַזַּ֔קְתִּיhit.cha.Zak.tifortalecer, firmar
13. וָ/אֹֽמְרָ֛הva./'O.me.Rahdizer
14. יְדַבֵּ֥רye.da.Berfalar
15. אֲדֹנִ֖/י'a.do.N/isenhor
16. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
17. חִזַּקְתָּֽ/נִי\׃chi.zak.Ta./nifortalecer, firmar

Referências cruzadas

• Isaías 35:4

  animem os que sentem medo, dizendo: “Vamos, seja forte! Não tenha medo! Veja, o seu Deus está vindo para castigar seus inimigos com a divina retribuição. Ele vai salvar você!”

• Josué 1:9

  Digo e repito: Seja forte e corajoso! Nada de desânimo e não fique com medo! Lembre-se bem: O Senhor, o seu Deus, estará com você, esteja onde estiver!”.

• Juízes 6:23

  “Que a paz esteja com você”, disse o Senhor. “Não tenha medo! Você não vai morrer por causa disto!”

• Daniel 9:23

  No instante em que você começou a orar, foi dada uma ordem. Eu vim para dizer a você o que é essa ordem, porque Deus tem um amor muito especial por você. Escute e procure entender a visão que você teve.

• Daniel 10:11-12

  Aí, ouvi uma voz que dizia: “Daniel, Deus o ama muito. Levante-se e ouça o que vou dizer, porque Deus me mandou falar com você”. Então me levantei, ainda tremendo. Ele continuou e disse: “Não fique assustado, Daniel. Os seus pedidos foram ouvidos no céu e respondidos no primeiro dia! Quando você começou a jejuar diante de Deus e a orar pedindo sabedoria, eu fui enviado para encontrá-lo.

• Isaías 43:1-2

  Mas agora, Israel, o Senhor que o criou e formou diz: “Não fique com medo! Eu mesmo comprei a sua liberdade. Eu o chamei pelo nome; você é meu! Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• 2 Coríntios 12:9

  E cada vez ele disse: “A minha graça é tudo de que você precisa, pois o meu poder se revela melhor nos fracos”. Agora, sinto-me feliz em me gloriar em minhas fraquezas; estou feliz em ser uma demonstração viva do poder de Cristo.

• João 14:27

  Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

• 2 Timóteo 2:1

  E você, meu filho, torne-se forte com a graça que há em Cristo Jesus.

• João 19:26

  Quando Jesus viu que a mãe dele se achava ali junto ao discípulo que Jesus amava, disse a ela: “Aí está o seu filho”,