Ezequiel 2:2

Nova Bíblia Viva

No mesmo instante em que ele falava comigo, o Espírito entrou em mim e me fez ficar em pé, e escutei o que ele me dizia.

Bíblia Livre

Então entrou em mim o Espírito enquanto falava comigo, e fez-me ficar de pé, e ouvi àquele que estava falando comigo.

No original (hebraico)

1. וַ/תָּ֧בֹאva./Ta.vo'vir, entrar
2. בִ֣/יv/ia mim
3. ר֗וּחַRu.achespírito, vento
4. כַּֽ/אֲשֶׁר֙ka./'a.Sherque, o qual; onde
5. דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
6. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
7. וַ/תַּעֲמִדֵ֖/נִיva./ta.'a.mi.De./niestar de pé, permanecer
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. רַגְלָ֑/יrag.La/ipé
10. וָ/אֶשְׁמַ֕עva./'esh.Ma'ouvir, escutar
11. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
12. מִדַּבֵּ֥רmi.da.Berfalar
13. אֵלָֽ/י\׃\ \פ'e.La/ia, para, em direção a

Referências cruzadas

• Ezequiel 3:24

  Então o Espírito entrou em mim e me fez levantar. Falou comigo e me deu a seguinte ordem: “Vá para sua casa e tranque-se!

• Ezequiel 3:12

  Então o Espírito me fez ficar em pé. Ouvi uma voz atrás de mim, forte como o barulho de um terremoto, dizendo: “Que a glória do Senhor seja louvada nos altos céus!”

• Números 11:25-26

  E o Senhor desceu na nuvem e falou a Moisés, e tirou do espírito que estava sobre Moisés e o colocou sobre os setenta líderes. Quando o Espírito veio sobre os líderes, eles profetizaram, porém isso durou pouco tempo. Mas dois homens dos setenta, chamados Eldade e Medade, ainda estavam no acampamento e não foram até o Tabernáculo, quando o Espírito veio sobre eles e profetizaram.

• 1 Samuel 16:13

  Assim, enquanto Davi estava entre os seus irmãos, Samuel tomou o azeite que havia trazido e o derramou sobre a cabeça dele; e o Espírito do Senhor veio sobre Davi e lhe concedeu grande poder daquele dia em diante. Depois disso Samuel voltou a Ramá.

• Daniel 8:18

  Aí eu desmaiei, caído de bruços no chão. Mas Gabriel me tocou, me ajudou a levantar

• Ezequiel 3:14

  O Espírito me levantou e me tirou de lá. Eu estava muito emocionado — irado e cheio de amargura, mas o poder do Senhor estava sobre mim.

• Ezequiel 36:27

  Colocarei dentro de vocês o meu Espírito; assim vocês serão capazes de viver conforme as minhas leis, e obedecer aos meus mandamentos.

• Joel 2:28-29

  “E, depois disso, eu derramarei o meu Espírito sobre todos os povos! Seus filhos e filhas profetizarão. Os velhos terão sonhos e os jovens terão visões. Naqueles dias derramarei o meu Espírito até sobre os meus servos e minhas servas,

• Juízes 13:25

  e o Espírito do Senhor começou a agir nele sempre que ia a Maané-Dã, entre as cidades de Zorá e Estaol.

• Neemias 9:30

  O Senhor foi paciente com eles durante muitos anos. Pelo seu Espírito e por meio de profetas, o Senhor os avisou a respeito dos pecados que cometiam, mas eles ainda não quiseram atender. Por isso mais uma vez o Senhor deixou que as nações vizinhas conquistassem o seu povo.