Ezequiel 3:25
Nova Bíblia Viva
Pois você, filho do homem, será amarrado com cordas e não poderá escapar.
Bíblia Livre
Pois tu, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti, e com elas te amarrarão, por isso não sairás entre eles.
No original (hebraico)
- וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
- בֶן\־ven-filho
- אָדָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
- הִנֵּ֨הhi.Neheis que
- נָתְנ֤וּna.te.Nudar
- עָלֶ֙י/ךָ֙'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
- עֲבוֹתִ֔יםa.vo.Timcorda, trança
- וַ/אֲסָר֖וּ/ךָva./'a.sa.Ru./khaamarrar, prender
- בָּ/הֶ֑םba./Hema eles
- וְ/לֹ֥אve./Lo'não
- תֵצֵ֖אte.Tze'sair
- בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃be./to.Kha/mmeio
Referências cruzadas
- Ezequiel 4:8
Vou paralisar você com cordas, obrigando-o a ficar na mesma posição, até terminarem os dias da sua aflição. Você não poderá se virar para o outro lado!
- Atos 9:16
E eu mostrarei a ele quanto deve sofrer pelo meu nome”.
- Atos 20:23
a não ser o que o Espírito Santo me tem dito de cidade em cidade que eu tenho pela frente prisão e sofrimento.
- Atos 21:11-13
e nos visitou. Ágabo tomou o cinto de Paulo, amarrou com ele os próprios pés e as mãos, e disse: “O Espírito Santo afirma: ‘Assim o dono deste cinto será amarrado pelos judeus de Jerusalém e entregue aos gentios’ ”. Ao ouvir isto, todos nós — os servos de Cristo do lugar e os companheiros dele de viagem — suplicávamos a Paulo que não seguisse para Jerusalém. Porém Paulo disse: “Por que vocês estão chorando? Por que vocês estão despedaçando o meu coração? Pois eu estou pronto não somente a ser preso em Jerusalém, mas também a morrer por causa do Senhor Jesus!”
- João 21:18
Quando você era jovem, era capaz de fazer o que gostava, e de ir aonde queria ir; mas quando for velho, você estenderá as mãos, outros guiarão você e o levarão aonde você não quer ir”.
- Marcos 3:21
Quando os familiares dele souberam do que estava acontecendo, vieram tentar levá-lo consigo para casa. “Ele está fora de si”, diziam eles.