Ezequiel 3:25

Nova Bíblia Viva

Pois você, filho do homem, será amarrado com cordas e não poderá escapar.

Bíblia Livre

Pois tu, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti, e com elas te amarrarão, por isso não sairás entre eles.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
  2. בֶן\־ven-filho
  3. אָדָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
  4. הִנֵּ֨הhi.Neheis que
  5. נָתְנ֤וּna.te.Nudar
  6. עָלֶ֙י/ךָ֙'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
  7. עֲבוֹתִ֔יםa.vo.Timcorda, trança
  8. וַ/אֲסָר֖וּ/ךָva./'a.sa.Ru./khaamarrar, prender
  9. בָּ/הֶ֑םba./Hema eles
  10. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  11. תֵצֵ֖אte.Tze'sair
  12. בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃be./to.Kha/mmeio

Referências cruzadas