Ezequiel 32:12

Nova Bíblia Viva

Matarei uma grande multidão de egípcios pelas armas dos soldados caldeus, os mais temidos em toda a terra. Eles destruirão o poder do Egito e tomarão as suas riquezas. E toda a sua população será vencida.

Bíblia Livre

Farei cair tua multidão com as espadas dos guerreiros, todos eles são os mais terríveis das nações; e destruirão a soberba do Egito, e toda sua multidão será destruída.

No original (hebraico)

1. בְּ/חַרְב֤וֹתbe./char.Votespada
2. גִּבּוֹרִים֙gi.bo.Rimvalente, herói
3. אַפִּ֣יל'a.Pilcair
4. הֲמוֹנֶ֔/ךָha.mo.Ne./khamultidão, tumulto
5. עָרִיצֵ֥י'a.ri.Tzeiviolento, tirano
6. גוֹיִ֖םgo.Yimnação, povo; gentios
7. כֻּלָּ֑/םku.La/mtodo, tudo
8. וְ/שָֽׁדְדוּ֙ve./sha.de.Dudestruir, devastar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. גְּא֣וֹןge.'onsoberba, majestade
11. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
12. וְ/נִשְׁמַ֖דve./nish.Maddestruir, exterminar
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. הֲמוֹנָֽ/הּ\׃ha.mo.Na/hmultidão, tumulto

Referências cruzadas

• Ezequiel 28:7

  trarei contra você os mais terríveis inimigos dentre os povos da terra. Eles atacarão sua maravilhosa sabedoria com espadas e mancharão sua grande beleza!

• Ezequiel 29:19

  Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Entregarei a Nabucodonosor, rei da Babilônia, toda a terra do Egito. Ele transformará os egípcios em escravos, tomará para si os tesouros do Egito, e seus soldados saquearão e dividirão entre si as riquezas que encontrarem por lá. Assim, Nabucodonosor e seu exército serão pagos pelo serviço que me prestaram.

• Ezequiel 31:11

  Por isso, eu entregarei o cedro nas mãos da nação mais poderosa do mundo. Assim, ele receberá o castigo justo pela sua maldade; eu mesmo destruirei a bela árvore.

• Deuteronômio 28:49-50

  “O Senhor trará uma nação de longe, dos confins da terra, veloz como a águia, nação cuja língua não compreenderão, nação de gente feroz, que não respeitará os idosos, nem terá piedade dos moços.

• Ezequiel 30:11

  Ele irá com seus exércitos, formados pelos soldados mais temidos do mundo, para destruir o Egito. Farão guerra contra os egípcios, e encherão a terra de cadáveres.

• Habacuque 1:6-7

  Eu estou preparando os caldeus, uma nação cruel e violenta que marchará por toda a terra para apoderar-se de moradias que não são suas. É uma nação apavorante e temível. Fazem o que bem entendem, criando as suas próprias leis e ordens.

• Isaías 25:2-3

  O Senhor transformou grandes cidades em montes de pedras, poderosas fortalezas em ruínas. Os palácios onde moravam os reis de outros povos foram derrubados e nunca mais serão construídos. Por isso, nações poderosas respeitarão o Senhor, e povos violentos obedecerão às suas leis e darão glória ao seu nome.