Isaías 25:2

Nova Bíblia Viva

O Senhor transformou grandes cidades em montes de pedras, poderosas fortalezas em ruínas. Os palácios onde moravam os reis de outros povos foram derrubados e nunca mais serão construídos.

Bíblia Livre

Pois tu fizeste da cidade um amontoado de pedras; da cidade fortificada uma ruína; fizeste com que os edifícios dos estrangeiros deixassem de ser cidade, e nunca mais voltem a ser construídos.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. שַׂ֤מְתָּSam.tapôr, colocar
3. מֵ/עִיר֙me./'Ircidade
4. לַ/גָּ֔לla./Galmonte de pedras; onda
5. קִרְיָ֥הkir.Yahcidade, vila
6. בְצוּרָ֖הve.tzu.Rahfortificar; vindimar
7. לְ/מַפֵּלָ֑הle./ma.pe.Lahruína, queda
8. אַרְמ֤וֹן'ar.Monpalácio, cidadela
9. זָרִים֙za.Rimser estranho, afastar-se
10. מֵ/עִ֔ירme./'Ircidade
11. לְ/עוֹלָ֖םle./'o.Lampara sempre, eternidade
12. לֹ֥אlo'não
13. יִבָּנֶֽה\׃yi.ba.Nehedificar, construir

Referências cruzadas

• Isaías 13:22

  Hienas uivarão em suas fortalezas, e os cachorros-do-mato farão suas tocas nos luxuosos palácios. Em breve vai chegar o dia do castigo da Babilônia; logo o seu destino vai se cumprir.

• Isaías 17:1

  Este é o julgamento de Deus contra Damasco, capital da Síria: Damasco deixará de ser cidade! Ela se tornará um montão de ruínas.

• Isaías 25:12

  Ele destruirá os altos muros e as altas torres de Moabe e os transformará em pó.

• Deuteronômio 13:16

  Depois, ajuntem todos os bens deles no meio da praça principal e queimem a cidade com todas as posses deles. Isso será como oferta ao Senhor, o seu Deus. A cidade permanecerá em ruínas para sempre e nunca mais voltará a ser reconstruída.

• Isaías 14:23

  Transformarei a Babilônia numa terra de brejos onde só viverão as corujas. Vou varrer essa terra com a vassoura da destruição”, diz o Senhor Todo-poderoso.

• Isaías 21:9

  Agora, atenção! Lá vêm eles! Os cavaleiros que andam em fila de dois!” Depois o vigia disse: “Ela caiu! A Babilônia caiu! Todas as imagens dos falsos deuses da Babilônia estão quebradas, espalhadas pelo chão”.

• Isaías 23:13

  Quem destruiu os palácios de Tiro foi a Babilônia, e não a Assíria. Eles cercaram a cidade e reduziram Tiro a um monte de ruínas.

• Jeremias 51:26

  Depois do meu castigo, as grandes pedras com que você foi construída ficarão tão quebradas que não servirão para construir uma pequena casa. Você será transformada num eterno monte de ruínas”, diz o Senhor.

• Naum 3:12-15

  Todas as suas fortalezas cairão. Serão devoradas como os primeiros figos maduros que caem na boca dos que sacodem as árvores. Seus soldados ficarão fracos e indefesos como mulheres. Os portões de sua terra serão inteiramente abertos aos seus inimigos e o fogo devorará as suas trancas. Preparem-se para o cerco! Ajuntem água! Reforcem as fortalezas! Façam tijolos suficientes para consertar os muros! Cavem buracos, amassem o barro e coloquem massa nas formas!…

• Apocalipse 18:2-3

  Ele deu um poderoso brado: “Caiu! Caiu a grande Babilônia; ela se tornou um esconderijo de demônios, uma toca de espíritos imundos e de toda espécie de aves e feras impuras e detestáveis. Porque todas as nações beberam do vinho mortal da tremenda imoralidade dela. Os governantes da terra se prostituíram com ela, e negociantes do mundo todo se tornaram ricos com toda a sua vida luxuosa”.