Ezequiel 32:20

Nova Bíblia Viva

Os egípcios farão parte da multidão de gente morta na guerra, porque a espada do inimigo já está pronta para cair sobre o Egito. Arrastem o Egito e seu povo para dentro do reino dos mortos.

Bíblia Livre

Entre os mortos à espada cairão; para a espada está entregue; arrastai a ela e a toda a sua multidão.

No original (hebraico)

1. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
2. חַלְלֵי\־cha.lei-morto, ferido de morte
3. חֶ֖רֶבChe.revespada
4. יִפֹּ֑לוּyi.Po.lucair
5. חֶ֣רֶבChe.revespada
6. נִתָּ֔נָהni.Ta.nahdar
7. מָשְׁכ֥וּma.she.Khupuxar, arrastar; prolongar
8. אוֹתָ֖/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
9. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
10. הֲמוֹנֶֽי/הָ\׃ha.mo.Nei./hamultidão, tumulto

Referências cruzadas

• Salmos 28:3

  Não me castigue junto com os homens perversos, com os malfeitores que desobedecem às suas leis. Eles são fingidos e falsos; falam de paz quando seu coração está cheio de ódio.

• Ezequiel 32:23-26

  Eles estão enterrados na parte mais profunda do reino dos mortos, cercados pelo seu povo. Enquanto estavam na terra, espalhavam o medo, mas foram destruídos na guerra. “Lá estão os reis de Elão, cercados no sepulcro por todo o seu povo, gente morta nas batalhas. Enquanto estavam vivos, espalhavam terror por toda parte. Agora que estão mortos, seu destino é o mesmo do homem comum! Carregam sua vergonha com os que descem à cova. Os reis de Elão têm lugar reservado bem no meio de seu povo. Os elamitas são um povo que não merece respeito; todos eles morreram na guerra. Enquanto viviam, deixaram outras nações em pânico; ao morrer, levaram para o reino dos mortos o desprezo de outros povos, e a vergonha de terem sido derrotados e mortos na guerra.…

• Ezequiel 29:8-12

  “Por causa disso, assim diz o Soberano, o Senhor: Trarei a guerra contra vocês, egípcios. Vocês e seus animais morrerão. A terra do Egito se transformará num lugar vazio e deserto. Assim os egípcios saberão que eu sou o Senhor. “Já que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu; eu o criei’, eu estou contra você e contra os seus rios. Transformarei a terra do Egito num deserto, desde Migdol até Sevene, desde o mar até a fronteira da Etiópia.…

• Ezequiel 32:29-30

  “Lá está Edom, com todos os seus reis e príncipes. Eles eram poderosos, mas acabaram junto com os povos destruídos na guerra. Fazem companhia aos povos idólatras, no fundo do reino dos mortos. Todos os príncipes do norte estão lá; também os príncipes de Sidom, todos eles mortos na guerra, atravessados pela espada. Aqui eles foram o terror de muitos povos; lá eles vivem na mais profunda vergonha. Como os outros povos destruídos na guerra, eles são idólatras e levaram para o reino dos mortos a sua vergonha.

• Jeremias 22:19

  Ele será enterrado como se enterra um jumento: Seu corpo será arrastado pelas ruas de Jerusalém e jogado fora dos portões de Jerusalém.

• Provérbios 24:11

  Liberte as pessoas que estão sendo levadas à morte; socorra os que caminham tropeçando para o lugar onde serão mortos.