Ezequiel 32:29

Nova Bíblia Viva

“Lá está Edom, com todos os seus reis e príncipes. Eles eram poderosos, mas acabaram junto com os povos destruídos na guerra. Fazem companhia aos povos idólatras, no fundo do reino dos mortos.

Bíblia Livre

Ali está Edom, seus reis e todos os seus príncipes, os quais com sua força foram postos com os mortos à espada; estes jazem com os incircuncisos, e com os que desceram à cova.

No original (hebraico)

1. שָׁ֣מָּ/הSha.ma/hali, lá
2. אֱד֗וֹם'e.DomEdom
3. מְלָכֶ֙י/הָ֙me.la.Khei./harei
4. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
5. נְשִׂיאֶ֔י/הָne.si.'Ei./hapríncipe, chefe
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. נִתְּנ֥וּni.te.Nudar
8. בִ/גְבוּרָתָ֖/םvi/g.vu.ra.Ta/mpoder, valentia
9. אֶת\־'et-com
10. חַלְלֵי\־cha.lei-morto, ferido de morte
11. חָ֑רֶבCha.revespada
12. הֵ֛מָּהHe.maheles
13. אֶת\־'et-com
14. עֲרֵלִ֥ים'a.re.Limincircunciso
15. יִשְׁכָּ֖בוּyish.Ka.vudeitar-se
16. וְ/אֶת\־ve./'Etcom
17. יֹ֥רְדֵיYo.re.deidescer
18. בֽוֹר\׃Vorcisterna, poço, cova

Referências cruzadas

• Jeremias 49:7-22

  Acerca de Edom: Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Onde estão os sábios do passado? Não existem mais sábios em Temã? Será que todos eles perderam sua sabedoria, sua ciência? Fujam, saiam daí, vão morar nas cavernas, moradores de Dedã! Quando castigar Edom, sua terra também será castigada, e a hora do seu castigo se aproxima! Quando os colhedores de uvas fazem a colheita, deixam alguns cachos para os pobres. Se os ladrões chegassem à noite, não roubariam apenas o que interessa?…

• Amós 1:11-12

  Assim diz o Senhor: “O povo de Edom peca sem parar. Eu não o deixarei sem castigo por mais tempo. Ele perseguiu a seu irmão, com a espada na mão; e reprimiu-o sem misericórdia, atacando-o furiosamente; sua ira permanece para sempre. Por isso, porei fogo em Temã e esse fogo se estenderá até queimar as fortalezas de Bozra”.

• Ezequiel 25:1-17

  Voltei a receber uma mensagem do Senhor, que dizia: “Filho do homem, vire-se na direção da terra de Amom e profetize contra os seus moradores. Diga-lhes: Ouçam a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês zombaram quando o meu templo foi destruído, riram de Israel quando foi arrasada pelos assírios e se alegraram quando o povo de Judá foi levado para o exílio na Babilônia.…

• Ezequiel 35:1-15

  O Senhor voltou a falar comigo e me disse: “Filho do homem, vire-se em direção à terra de Edom, ao monte Seir, profetize contra ele e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu sou seu inimigo e castigarei seu país com o meu grande poder, monte Seir. Estenderei o meu braço contra você e farei de você um deserto sem moradores.…

• Gênesis 25:30

  e pediu a Jacó: “Por favor, dê-me um pouco desse ensopado vermelho. Estou faminto!” Por isso Esaú também foi chamado de Edom.

• Gênesis 36:1-19

  Esta é a lista dos descendentes de Esaú, também chamado de Edom. Esaú casou-se com três mulheres de Canaã: Ada, filha do heteu Elom, Oolibama, filha de Aná e neta do heveu Zibeão, e também Basemate, sua prima, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.…

• Isaías 34:1-17

  Venham, aproximem-se, nações e povos da terra! Venham ouvir o que eu tenho para anunciar. Escutem-me, a terra e tudo o que existe nela! O Senhor está terrivelmente irado com os povos da terra, furioso contra todos os seus exércitos. Ele vai destruir as nações completamente, como planejou. Seus mortos não serão enterrados, e o cheiro horrível de carne podre se espalhará por toda a terra. O sangue dos cadáveres vai escorrer pelas montanhas.…

• Isaías 63:1-6

  Quem é este que vem de Edom, da cidade de Bozra, com belas roupas vermelhas? Quem é este que vem marchando cheio de força e poder, vestido de roupas reais? “Sou eu, o Senhor, anunciando a justiça! Sou eu, o Senhor, poderoso para salvar!” Por que as suas roupas estão vermelhas como as de quem amassa uvas com os pés? “Eu estava sozinho no tanque de esmagar uvas. Eu pisei as uvas sozinho, não havia ninguém para me ajudar. Na minha ira, esmaguei os meus inimigos como se fossem uvas. No meu furor, pisei os meus inimigos, e o seu sangue manchou as minhas roupas.…

• Malaquias 1:3-4

  Cheguei até a rejeitar o irmão de Jacó, Esaú; destruí as montanhas de seu reino e dei aquelas terras aos chacais do deserto”. Se os descendentes de Esaú disserem: “Fomos esmagados, mas vamos reconstruir as ruínas”, o Senhor dos Exércitos dirá: “Podem construir, mas eu destruirei tudo outra vez, porque o país de Esaú será chamado ‘A Terra da Maldade’, e o povo será chamado ‘Aqueles com quem o Senhor ficará irado para sempre’.

• Obadias 1:1-9

  Numa visão, o Senhor, o Soberano, mostrou a Obadias o futuro da terra de Edom. “Chegou uma notícia da parte do Senhor”, contou Obadias, “dizendo que ele mandou um embaixador às nações com a seguinte mensagem: ‘Atenção! Todas as nações devem mandar seus exércitos contra Edom e destruir esse povo!’ “Eu vou fazer com que as outras nações o desprezem, Edom. Vou torná-lo um povo insignificante. “Os seus habitantes são muito orgulhosos porque vivem nessas rochas tão altas que ninguém mais pode alcançar. ‘Quem poderá nos derrubar daqui?’, dizem com arrogância. Não se enganem!…