Salmos 28:3

Nova Bíblia Viva

Não me castigue junto com os homens perversos, com os malfeitores que desobedecem às suas leis. Eles são fingidos e falsos; falam de paz quando seu coração está cheio de ódio.

Bíblia Livre

Não me jogues fora com os perversos, nem com os praticantes da maldade, que falam de paz com sem próximo, porém há o mal no coração deles.

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. תִּמְשְׁכֵ֣/נִיtim.she.Khe./nipuxar, arrastar; prolongar
3. עִם\־'im-com, junto de
4. רְשָׁעִים֮re.sha.'Imímpio, perverso
5. וְ/עִם\־ve./'im-com, junto de
6. פֹּ֪עֲלֵ֫יpo.'a.Leifazer, operar
7. אָ֥וֶן'A.veniniquidade, malícia
8. דֹּבְרֵ֣יdoe.Reifalar
9. שָׁ֭לוֹםSha.lompaz, shalom
10. עִם\־'im-com, junto de
11. רֵֽעֵי/הֶ֑םre.'ei./Hempróximo, companheiro
12. וְ֝/רָעָ֗הve./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
13. בִּ/לְבָבָֽ/ם\׃bi/l.va.Va/mcoração

Referências cruzadas

• Salmos 55:21

  Suas palavras eram mais macias do que manteiga, mas no coração planejava a morte. Suas palavras pareciam ser mais suaves do que o óleo, mas na verdade eram facas afiadas.

• Salmos 12:2

  Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido.

• Jeremias 9:8-9

  A língua deles fala mentiras, como se fossem flechas envenenadas. Falam palavras amáveis ao próximo enquanto preparam uma armadilha. Eu não posso deixar de vingar tantos crimes e maldades que esse povo praticou; não posso deixar que fiquem sem castigo”, diz o Senhor.

• Salmos 26:9

  Não me castigue juntamente com os pecadores! Não me condene com os homens violentos

• Miqueias 3:5

  Assim diz o Senhor a vocês, falsos profetas, que guiam o meu povo por caminhos errados e que prometem “paz” aos que lhes dão comida, e que ameaçam com guerra os que não lhes dão nada! Esta é a mensagem do Senhor para esses profetas:

• Mateus 25:41

  “Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos.

• Provérbios 26:23-26

  Como uma tinta prateada pode cobrir um vaso feito de barro comum, assim palavras amigas podem disfarçar um coração cheio de más intenções. Cuidado com o homem que fala muito mansamente e promete grandes favores! No fundo de seu coração ele abriga a falsidade. Embora a sua conversa seja mansa, não acredite nele, pois o seu coração está cheio de ódio.…

• Salmos 62:4

  Vocês só pensam em me derrubar da minha posição elevada; para isso usam a mentira. Com a boca abençoam, mas o coração está cheio de ódio.

• Salmos 7:14

  O pecador que desenvolve um plano mau toma o máximo de cuidado para preparar todos os detalhes e faz nascer a traição e a mentira.

• Salmos 10:14

  A verdade é que o Senhor vê quem sofre desgraça e tristeza e é explorado. Por isso, Senhor, o homem pobre e sem recursos confia absolutamente no Senhor. O Senhor é o protetor do órfão!