Ezequiel 36:2

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Soberano, o Senhor: Seus inimigos disseram ‘Bem feito!’ quando Israel foi castigado. Eles pensaram: ‘Agora tomaremos posse dos lugares sagrados de Israel’.

Bíblia Livre

Assim diz o Senhor DEUS: Dado que o inimigo disse sobre vós: Ha, ha! Até os antigos lugares altos se tornaram propriedade nossa!

No original (hebraico)

1. כֹּ֤הkohassim
2. אָמַר֙'a.Mardizer
3. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
4. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
5. יַ֣עַןYa.'anporque
6. אָמַ֧ר'a.Mardizer
7. הָ/אוֹיֵ֛בha./'o.Yevinimigo
8. עֲלֵי/כֶ֖ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
9. הֶאָ֑חhe.'Achah!, bem feito!
10. וּ/בָמ֣וֹתu./va.Motalto, lugar alto
11. עוֹלָ֔םo.Lampara sempre, eternidade
12. לְ/מֽוֹרָשָׁ֖הle./mo.ra.Shahpossessão, herança
13. הָ֥יְתָהHa.ye.tahser, existir, vir a ser
14. לָּֽ/נוּ\׃La./nua nós

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:13

  O Senhor fez com que seu povo cavalgasse nos lugares altos da terra e o alimentou com o produto do campo. Ele fez escorrer mel das rochas e azeite dos terrenos pedregosos.

• Ezequiel 25:3

  Diga-lhes: Ouçam a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês zombaram quando o meu templo foi destruído, riram de Israel quando foi arrasada pelos assírios e se alegraram quando o povo de Judá foi levado para o exílio na Babilônia.

• Ezequiel 35:10

  “Você pensou consigo mesmo: ‘Agora Israel e Judá serão minhas nações; vamos nos apossar deles. E que diferença faz se o Senhor vive ali?’

• Ezequiel 26:2

  “Filho do homem, Tiro ficou muito contente com a queda de Jerusalém, e disse: ‘Ah, ah! Bem feito! A cidade que controlava o comércio desta região foi destruída. Chegou a minha vez de enriquecer, de tomar conta dos negócios! Eu herdarei as riquezas de Jerusalém, agora que ela foi destruída’.

• Habacuque 3:19

  O Senhor, o Soberano, é a minha força. Ele faz os meus pés como os da corça e me guia em segurança por sobre as montanhas. (Orientação para o regente do coro: Quando este cântico for cantado, o coro deve ser acompanhado por instrumentos de corda.)

• Isaías 58:14

  então o Senhor será a sua alegria! Eu mesmo os ajudarei a vencer todas as dificuldades e ter vitória e glória na terra. Vocês receberão todas as bênçãos que eu prometi a Jacó, seu pai. Eu, o Senhor, falei”.

• Jeremias 49:1

  Acerca dos amonitas: Assim diz o Senhor: “Por acaso Israel não tem filhos? Será que não há ninguém que defenda a sua herança? Por que então esse povo que adora Moloque ocupou as cidades da tribo de Gade e mora lá?

• Salmos 78:69

  Ali ele construiu o seu templo, alto e firme como a terra, eterno como os céus.

• Ezequiel 36:5

  Assim diz o Soberano, o Senhor: O fogo da minha ira está ardendo contra seus vizinhos e especialmente contra Edom, porque com prazer e com maldade no coração eles invadiram a minha terra para roubar e matar, fazendo pouco caso de mim!