Ezequiel 37:11

Nova Bíblia Viva

Depois disso, o Senhor me disse: “Filho do homem, esses ossos representam o povo de Israel. Eles andam dizendo: ‘Nós não passamos de um monte de ossos secos. Já não temos mais esperança, nossa nação acabou’.

Bíblia Livre

Então me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que eles dizem: Nossos ossos se secaram, e nossa esperança pereceu; fomos exterminados.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמֶר֮va/i.yo.Merdizer
2. אֵלַ/י֒'e.La/ia, para, em direção a
3. בֶּן\־ben-filho
4. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
5. הָ/עֲצָמ֣וֹתha./'a.tza.Motosso
6. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
9. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
10. הֵ֑מָּהHe.maheles
11. הִנֵּ֣הhi.Neheis que
12. אֹמְרִ֗ים'o.me.Rimdizer
13. יָבְשׁ֧וּya.ve.Shusecar, murchar
14. עַצְמוֹתֵ֛י/נוּatz.mo.Tei./nuosso
15. וְ/אָבְדָ֥הve./'a.ve.Dahperecer
16. תִקְוָתֵ֖/נוּtik.va.Te./nuesperança
17. נִגְזַ֥רְנוּnig.Zar.nucortar, decidir
18. לָֽ/נוּ\׃La./nua nós

Referências cruzadas

• Efésios 2:1

  Antigamente, vocês estavam mortos por causa dos seus pecados.

• Salmos 77:7-9

  Será que o Senhor vai nos abandonar para sempre? Será que nunca mais vai se agradar de nós? Teria acabado para sempre o seu amor fiel e cuidadoso? Será que as suas promessas eternas acabaram? Será que Deus se esqueceu de mostrar misericórdia? Será que a sua ira tomou o lugar da sua compaixão?

• Ezequiel 39:25

  “Mas agora, assim diz o soberano, o Senhor: Mudarei o rumo da história do meu povo Israel! Mostrarei meu amor a todo o meu povo, para que o mundo saiba quem sou eu na verdade. Protegerei o meu santo nome!

• Ezequiel 36:10

  Eu multiplicarei toda a população de Israel. As cidades destruídas voltarão a ser habitadas; o que foi derrubado será reconstruído.

• Jeremias 31:1

  “Naquele tempo”, diz o Senhor, “serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo”.

• Ezequiel 37:1-8

  O poder do Senhor estava sobre mim. Pelo seu Espírito ele me levou até um vale que estava cheio de ossos secos. Ele me fez andar entre os ossos: havia um número muito grande de ossos, todos eles sequíssimos. Depois disso, o Senhor me perguntou: “Filho do homem, você acha que esses ossos poderão voltar a viver?” Eu respondi: “Ó Soberano Senhor, essa resposta só o Senhor pode dar”.…

• Isaías 49:14

  E, apesar de tudo isso, Sião reclamou: “O Senhor nos abandonou. O Senhor se esqueceu de mim!”

• Oseias 1:11

  Nesse tempo, os povos de Judá e Israel se unirão e terão um só líder; os dois povos voltarão juntos do exílio. E que dia lindo será aquele — o dia em que Deus plantar o seu povo no solo fértil de sua terra mais uma vez”.

• Jeremias 2:25

  Por que você não deixa de se cansar e de ficar com a garganta seca à procura de outros deuses? Mas você disse: ‘Não adianta falar comigo. Estou apaixonada por esses estrangeiros, e continuarei a ir atrás deles!’

• Jeremias 33:24-26

  “Por acaso você ainda não viu o que esse povo anda dizendo? Dizem que o Senhor escolheu Israel e Judá, mas depois os abandonou! Eles estão desprezando sua própria nação, achando que deixaram de ser meu povo”. Assim diz o Senhor: “Tal como não vou mudar as leis fixas que estabeleci para o dia e a noite, para o céu e a terra, jamais rejeitarei os israelitas e a família real de Davi, meu servo. Não mudarei meu plano de escolher o descendente de Davi como rei do povo de Abraão, Isaque e Jacó. Muito pelo contrário, restaurarei a Israel a antiga glória e mostrarei todo o amor que sinto por ele”.