Ezequiel 37:1

Nova Bíblia Viva

O poder do Senhor estava sobre mim. Pelo seu Espírito ele me levou até um vale que estava cheio de ossos secos.

Bíblia Livre

A mão do SENHOR veio sobre mim, e me tirou por meio do Espírito do SENHOR, e me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos.

No original (hebraico)

1. הָיְתָ֣הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
2. עָלַ/י֮'a.La/isobre, em cima de; por causa de
3. יַד\־yad-mão
4. יְהוָה֒Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/יּוֹצִאֵ֤/נִיva/i.yo.tzi.'E./nisair
6. בְ/ר֙וּחַ֙ve./Ru.achespírito, vento
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. וַ/יְנִיחֵ֖/נִיva/y.ni.Che./nirepousar
9. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
10. הַ/בִּקְעָ֑הha./bik.'Ahvale, planície
11. וְ/הִ֖יאve./Hi'ele, ela, isso
12. מְלֵאָ֥הme.le.'Ahcheio
13. עֲצָמֽוֹת\׃a.tza.Motosso

Referências cruzadas

• Ezequiel 3:22

  Novamente senti o poder do Senhor me dominar, e ele me disse: “Vá até o vale; lá eu falarei com você”.

• Atos 8:39

  E, quando saíram da água, o Espírito do Senhor levou Filipe para outro lugar, e o eunuco não o viu mais, porém continuou o seu caminho com alegria.

• Ezequiel 1:3

  A palavra do Senhor veio ao sacerdote Ezequiel, filho de Buzi, junto ao rio Quebar. E a mão do Senhor esteve sobre ele.

• Ezequiel 33:22

  Pois bem, na noite anterior o Senhor tinha colocado a sua mão sobre mim. Naquela mesma manhã, antes de o mensageiro chegar, ele me curou da mudez. Assim, quando o homem de Jerusalém me procurou, eu já podia falar perfeitamente.

• Jeremias 7:32

  Mas está chegando o dia em que aquele lugar não será mais chamado Tofete ou vale de Hinom, mas vale da Matança, pois ali enterrarão os corpos até que não haja mais lugar.

• Ezequiel 8:3

  Estendeu algo parecido com um braço, e pegou-me pelos cabelos. O Espírito me levantou no ar entre o céu e a terra, e me levou até Jerusalém, numa visão dada por Deus. Cheguei à entrada da porta do norte, onde estava o grande ídolo que tanto ofendeu o Senhor.

• 1 Reis 18:12

  Mas no momento em que eu deixar o senhor, não sei para onde o Espírito do Senhor vai levar o senhor, e quando Acabe vier e não o encontrar, ele me matará. No entanto, toda a minha vida tenho sido seu servo e tenho adorado o Senhor.

• Ezequiel 3:14

  O Espírito me levantou e me tirou de lá. Eu estava muito emocionado — irado e cheio de amargura, mas o poder do Senhor estava sobre mim.

• Lucas 4:1

  Então Jesus, cheio do Espírito Santo, deixou o rio Jordão, e foi levado pelo Espírito às terras áridas e desertas da Judeia,

• 2 Reis 2:16

  “Eliseu, nós, seus servos, temos cinquenta homens valentes. Eles podem procurar o seu mestre. Quem sabe se o Espírito do Senhor o levou e deixou em algum monte ou em algum vale?” “Não mandem ninguém”, respondeu Eliseu.