Isaías 49:14

Nova Bíblia Viva

E, apesar de tudo isso, Sião reclamou: “O Senhor nos abandonou. O Senhor se esqueceu de mim!”

Bíblia Livre

Mas Sião diz: O SENHOR me desamparou; e o Senhor se esqueceu de mim.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֥אמֶרva./To.merdizer
2. צִיּ֖וֹןtzi.YonSião
3. עֲזָבַ֣/נִי'a.za.Va./niabandonar, deixar
4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/אדֹנָ֖יva./do.NaiSenhor (Adonai)
6. שְׁכֵחָֽ/נִי\׃she.khe.Cha./niesquecer

Referências cruzadas

• Isaías 40:27

  Por que então, ó Jacó, você reclama e por que você se queixa, ó Israel, dizendo: “O Senhor não sabe do meu sofrimento e não atende às minhas justas reclamações?”

• Romanos 11:1-5

  Pergunto então: Será que Deus rejeitou e desamparou seu povo? De maneira nenhuma. Lembrem-se de que eu mesmo sou israelita, descendente de Abraão e membro da família de Benjamim. Não, Deus não rejeitou o seu próprio povo, a quem ele escolheu desde o princípio de tudo. Vocês se lembram do que as Escrituras dizem a respeito do profeta Elias se queixando a Deus contra Israel? “Senhor, o povo de Israel matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; e agora estão tentando matar-me também”.…

• Jeremias 23:39

  Por isso eu os castigarei. Jogarei vocês para longe da minha presença. Além disso, destruirei esta cidade que dei a vocês e aos seus antepassados.

• Lamentações 5:20

  Por que o Senhor se esqueceria de nós para sempre? Por que nos abandonaria por tanto tempo?

• Salmos 22:1

  Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonou? Por que o Senhor está tão longe para me salvar, tão longe dos meus gemidos, quando eu vivo pedindo socorro, gritando pela sua ajuda?

• Salmos 31:22

  Impaciente, eu pensei: “O Senhor se esqueceu de mim!” Mas isso não era verdade; o Senhor me ouviu quando supliquei e pedi a sua ajuda.

• Salmos 89:38-46

  Por que, então, abandonou o seu escolhido? Por que ficou tão furioso com o seu ungido? Por que deixou de lado a aliança feita com o seu servo? A coroa do rei ficou sem valor, pois foi jogada na lama. Os muros de nossa capital e as nossas fortalezas foram reduzidos a ruínas.…

• Salmos 13:1

  Senhor, até quando? O Senhor se esquecerá de mim para sempre? Até quando o Senhor esconderá de mim o seu rosto?

• Salmos 77:6-9

  Lembro das canções alegres que eu cantava à noite. O meu coração medita, e o meu espírito pergunta: Será que o Senhor vai nos abandonar para sempre? Será que nunca mais vai se agradar de nós? Teria acabado para sempre o seu amor fiel e cuidadoso? Será que as suas promessas eternas acabaram?…