Ezequiel 37:17

Nova Bíblia Viva

Agora, junte esses dois pedaços de madeira, até que os dois sejam como um só.

Bíblia Livre

E junta-as um à outra, para que sejam um para ti como uma só vara de madeira; e serão uma em tua mão.

No original (hebraico)

1. וְ/קָרַ֨בve./ka.Ravaproximar, apresentar
2. אֹתָ֜/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. אֶחָ֧ד'e.Chadum
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. אֶחָ֛ד'e.Chadum
6. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
7. לְ/עֵ֣ץle./'Etzárvore, madeira
8. אֶחָ֑ד'e.Chadum
9. וְ/הָי֥וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
10. לַ/אֲחָדִ֖יםla./'a.cha.Dimum
11. בְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃be./ya.De./khamão

Referências cruzadas

• Oseias 1:11

  Nesse tempo, os povos de Judá e Israel se unirão e terão um só líder; os dois povos voltarão juntos do exílio. E que dia lindo será aquele — o dia em que Deus plantar o seu povo no solo fértil de sua terra mais uma vez”.

• Jeremias 50:4

  “Quando isso acontecer”, diz o Senhor, “os povos de Israel e Judá voltarão juntos da sua escravidão, chorando de arrependimento e buscando o Senhor, o seu Deus.

• Isaías 11:13

  Então Judá e Israel não serão mais inimigos. Israel não terá mais inveja de Judá, e Judá não tentará destruir Israel.

• Ezequiel 37:22-24

  Lá, farei de Israel e Judá uma única nação. Terão um único rei e nunca mais se dividirão em duas nações! Nunca mais eles mancharão sua vida com seus ídolos e imagens detestáveis. Abandonarão seus antigos pecados. Eu mesmo libertarei o meu povo de seus pecados e apostasias. Eu mesmo purificarei o meu povo! Assim, eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. “O meu servo Davi será o seu rei, o único pastor dos israelitas. Eles obedecerão aos meus mandamentos e viverão conforme as minhas leis.

• Sofonias 3:9

  “Então eu mudarei a língua dos povos para que todos invoquem o nome do Senhor e para que todos possam adorar juntos ao Senhor.